ДАЛА МНЕ - перевод на Немецком

• gab mir
• ließ mir
• schenkte mir
• gabst mir
• gibt mir
• ließ mich
• bekam ich

Примеры использования Дала мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Медсестра уже дала мне мазь.
Die Krankenschwester gab mir bereits eine Salbe.

Она дала мне мой последний новый опыт.
Sie gab mir meine letzte neue Erfahrung.

Подруга в школе дала мне твой номер.
Ein Freund in der Schule gab mir deine Nummer.

Моя тетя дала мне цветы.
Meine Tante gab mir Blumen.

Ханна дала мне ключи.
Hannah gab mir den Schlüssel.

Франция дала мне армию.
Frankreich gab mir die Armee.

Моя тетя дала мне фотоальбом.
Meine Tante gab mir ein Fotoalbum.

И Больница дала мне ребенка.
Und das Krankenhaus gab mir das Baby.

Но то, что она дала мне… Это… это была темная магия.
Aber das, was sie mir gab, war dunkle Magie.

Ты дала мне имя Ричарда Паттерсона.
Sie gaben mir Richard Pattersons Namen.

Ты дала мне выпить мертвой крови?
Du ließest mich… totes Blut trinken?

Ты дала мне выпить.
Du ließest mich… trinken.

Даже жвачка, которую ты дала мне в машине еще вкусная.
Der Kaugummi, den du mir gabst, hat noch seinen Geschmack.

В последний раз она дала мне этот.
Das ist die letzte, die sie mir gab.

Я мог бы остановить их, если бы ты дала мне такую возможность.
Ich kann das nicht verhindern, außer du gibst mir was zu ihrer Besänftigung.

Видишь, что она дала мне,?
Siehst du, was sie mir gibt?

Это результат мазка из тканей плеча, что ты дала мне.
Das sind die Ergebnisse des Abstrichs vom Schultergewebe, das du mir gabst.

Его душа дала мне нирвану.
Seine Seele brachte mir Erkenntnis.

Она дала мне шанс, а я лопухнулся.
Sie machte mich an und ich legte voll los.

Копия, что дала мне Катрин выглядит похоже.
Ich habe eine Nachbildung. Catherine gab sie mir. So sieht das Auge aus.