ПОЗВОЛЬ МНЕ - перевод на Немецком

• lass mich
• erlaube mir
• darf ich
• ich möchte
• kann ich
• gestatte mir
• gib mir
• ich mach das
• lasst mich
• laß mich
• lass mir
• erlaubt mir

Примеры использования Позволь мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Майк Росс, позволь мне представить тебе резюме по делу Бэйнбриджа.
Mike Ross, erlaube mir dich in die Bainbridge-Mandate einzuführen.

Но позволь мне показать тебе кое-что.
Aber lass mich dir etwas zeigen.

Позволь мне взять твое пальто.
Gib mir den Mantel.

Позволь мне.
Ich mach das.

Дорогой, позволь мне воспользоваться твоей ванной?
Schatz. Kann ich kurz ins Badezimmer?

Позволь мне представить тебе Питера Скарелли.
Ich möchte Ihnen Peter Scarelli vorstellen.

Позволь мне посмотреть.
Darf ich mal sehen.

Позволь мне показать тебе настоящую Сицилию.
Lass mich dir das wahre Sizilien zeigen.

Позволь мне в этот особенный день поделиться с тобой женской мудростью.
Erlaube mir, eine weibliche Weisheit mit dir zu teilen,… an diesem so besonderen Tag.

Позволь мне поговорить с Джеком.
Gib mir mal Jack.

Позволь мне взять ведро?
Kann ich euch mit dem Eimer helfen?

Прошу, позволь мне.
Bitte, ich mach das.

Позволь мне присоединиться к нему.
Lasst mich ihm dann anschließen.

Позволь мне поведать твою историю.
Ich möchte Ihre Geschichte erzählen.

Позволь мне взглянуть?
Darf ich mal sehen?

Прост позволь мне помочь тебе.
Lass mich dir einfach helfen.

Ну, тогда позволь мне просветить тебя.
Nun, dann erlaube mir, dich aufzuklären.

Позволь мне сказать… Да?
Kann ich was sagen, Sir?

Позволь мне крестить одного из них.
Lasst mich einen von ihnen taufen.

Позволь мне кое-что тебе прояснить, буквально пару моментов?
Laß mich für dich ein paar Dinge richtigstellen, ok?