ERLAUBT MIR - перевод на Русском

• позвольте мне
• даст мне
• разрешите мне
• позволь мне
• позволяет мне
• позволит мне

Примеры использования Erlaubt mir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Warum erlaubt mir Oma nicht, Einladungen anzunehmen?
Почему бабушка не разрешает мне принимать приглашения?

Die Verweigerung, sich dem Test zu unterziehen, erlaubt mir, dich aus wichtigem Grund zu kündigen.
Отказ пройти тест дает мне основание тебя уволить.

Meine Mom erlaubt mir, mich hier zu verstecken, und äh.
Мама позволила мне укрыться здесь и.

Mutter erlaubt mir keine Besucher in der Nacht.
Матушка не разрешает мне принимать посетителей по ночам.

Mein Autismus erlaubt mir Beutetiere gut zu verstehen.
Аутизм помогает мне понимать таких животных.

Erlaubt mir, mich darum zu kümmern.
Позволь я разберусь.

Erlaubt mir, mich bei euch zu entschuldigen, dass ich euch nicht entsprechend begrüßt habe.
Позвольте извиниться, что не оказал вам должного приветствия.

Bitte erlaubt mir, euch in eure Zelle zu führen.
Пожалуйста, позвольте проводить вас в вашу камеру.

Bischof Edmund, erlaubt mir, ein neues Mitglied der Gemeinde vorzustellen.
Епископ Эдмунд, позволь представить нового члена нашего общества.

Also, erlaubt mir, erneut auf den offensichtlichsten Kandidaten hinzuweisen.
Что ж, позвольте снова предложить очевидного кандидата.

Erlaubt mir, etwas zu demonstrieren, das für unser Bestreben hilfreicher ist.
Позволь продемонстрировать тебе что-то более полезное для нашего дела.

Erlaubt mir, diese Gefälligkeit zu erwidern.
Позвольте отплатить вам тем же.

Erlaubt mir, meinen Beistand anzubieten,
Вы позволите мне предложить свою поддержку,

Mr. Poole erlaubt mir nicht, den Anatomiesaal zu betreten.
Мистер Пул не пустил меня в анатомический театр.

Erlaubt mir, die Freundlichkeit zu erwidern.
Позвольте ответить любезностью на любезность.

Erlaubt mir, dass ich Euch jemanden vorstelle.
Позвольте мне вас с кое-кем познакомить.

Und meine Aufseherin erlaubt mir, dich mitzunehmen.
И мой куратор сказала, что я могу взять тебя с собой.

Sheriff, erlaubt mir, Robin Hood und Guy of Gisborne
Позвольте мне, шериф, передать Робин Гуда

Aber zunächst erlaubt mir bitte, den Käse wegzumeißeln,
Во-первых, позвольте мне выдолбить весь тот чеддер,

Wenn ich den korrekten Code gefunden habe, erlaubt mir das Terminal die Macht über die Satelliten zu übernehmen welche das weltweite Stromnetz kontrollieren!
Когда я найду правильный код, этот терминал даст мне доступ… к спутникам, которые контролируют мировую энергосистему!