ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ - перевод на Немецком

• lassen sie mich
• darf ich
• erlauben sie mir
• ich möchte
• gestatten sie mir
• kann ich
• damit ich
• dürfte ich
• lass sie mich
• geben sie mir
• ich mache das

Примеры использования Позвольте мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Позвольте мне продолжить.
Erlauben Sie mir, fortzufahren.

Позвольте мне представить наших посетителей.
Gestatten Sie mir, die Besucher vorzustellen.

Позвольте мне поговорить с Вами секунду?
Kann ich Sie eine Sekunde sprechen?

Позвольте мне присоединиться к вам?
Darf ich mich euch anschließen?

Позвольте мне поговорить с ним.
Lassen Sie mich mit ihm reden.

А теперь позвольте мне понять это.
Also, damit ich das richtig verstehe.

Позвольте мне попробовать это.
Ich möchte das ausprobieren.

Позвольте мне объяснить.
Erlauben Sie mir, zu erklären.

Позвольте мне представить вас моей жене, Кармен.
Darf ich ihnen meine Frau Carmen vorstellen.

Позвольте мне сказать несколько слов о себе!
Gestatten Sie mir, einige Worte zu meiner Person zu sagen!

Позвольте мне ему помочь.
Lassen Sie mich ihm helfen.

Позвольте мне.
Ich mache das.

Пожалуйста простите мен€, но позвольте мне нести¬ аш груз?
Bitte verzeihen Sie, aber kann ich Ihnen tragen helfen?

Позвольте мне это.
Geben Sie mir.

Подойдите тогда, сэр или мадам, позвольте мне Вас видеть.
Nun denn, kommen Sie heraus, Sir oder Madam, damit ich Sie sehen kann.

Позвольте мне прийти к вам, пожалуйста?
Bitte erlauben Sie mir, Sie zu besuchen?

Позвольте мне рассказать вам кое-что о моем адвоката.
Ich möchte dir etwas über ihn erzählen.

Позвольте мне доказать это.
Gestatten Sie mir, dies zu beweisen.

Позвольте мне представить мою прекрасную робожену, Уничтожительницу.
Darf ich meine wunderschöne Roboterfrau präsentieren, der Crushinator.

Позвольте мне сказать Вам.
Lassen Sie mich Ihnen sagen.