Примеры использования Позвольте мне на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Позвольте мне пояснить и свернуть это.
Nechte mě to vysvětlit, a dovolte, abych Позвольте мне представить моего друга герра Риббетропа!
Mohu vám představit svého přítele, Herr Ribbentropa?Позвольте мне продолжить ее обучение,
Nechtě mě pokračovat její trénink,Один из этих дней придется Позвольте мне расти сам по себе.
Jeden z těchto dnů budete muset Pusťte mě vyrostou na vlastní pěst.Позвольте мне взять это.
Já vám pro to dojdu.Позвольте мне иметь его!
Pusť mě na něj!Позвольте мне увидеть следы.
Ukaž mi ty stopy.Позвольте мне сообщить что они скрывают, Мисс Грей.
Позвольте мне закончить.
Nechte mě to dokončit.Позвольте мне представить своих коллег.
Mohu vám představit své kolegy.Позвольте мне увидеть его.
Pusťte mě k němu.Ясно, вы не эксперт в негоциантах, так что… позвольте мне все объяснить.
Nepochybně nejsi expert na vyjednávání,… tak já vám s tím pomůžu.Мистер Бойл, пожалуйста, позвольте мне делать мою работу.
Pane Boyle, nechtě mě prosím dělat mou práci.Прошу, позвольте мне остаться здесь.
Позвольте мне войти.
Pusť mě dovnitř.Позвольте мне увидеть это.
Ukaž mi to.Позвольте мне с ней увидетсья.
Pusťte mě za ní.Позвольте мне взять ваши шляпы?
Mohu vám vzít klobouky?Ваше Величество, позвольте мне нанести превентивный удар.
Výsosti, nechejte mě velet preventivní operaci.И позвольте мне напомнить.
A něco vám řeknu.
