Примеры использования Tak já на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tak já fňukám?
Tak já začnu, kdykoliv budeš chtít.
Tak já Ti něco vysvětlím.
Tak já ti odpouštím.
Ладно, я прощаю тебя.Jestli to s tou omluvou myslíš vážně, tak já taky.
Если ты серьезно извиняешься, тогда я тоже.tam bude on, tak já ne.
он там будет, то я не приду.Tak já vás teda nechám odejít.
Поэтому я отпускаю тебя.Tak já je zavolám.
Хорошо, я им звоню.Tak já dobalím.
Tak já tě utlačuju?
Так я притесняю тебя?Tak já začnu,?
Давай я начну первая?Tak já.
Ладно, я.Tak já je hned zastřelím.
Позволь мне пристрелить их сейчас.Tak já mizím.
Хорошо, я сваливаю.No tak já bych si chtěla vzít tebe!
Ну так я хочу выйти замуж за тебя!Tak já pro něj dojdu a všechno si to vyříkáme, jo?
Давай я схожу за ним. Разберемся во всем, хорошо?Tak já mizím na rande.
Ладно, я пошла на свидание.Dobře, tak já najdu Rosse,
ОК, я пойду к Россу, возьму камерыTak já to udělám hnědou barvou.
Поэтому я сделаю это в коричневый цвет.Tak já ti něco ukážu.
Позволь мне показать тебе кое-что.
