ERLAUBEN - перевод на Русском

• позволить
• разрешить
• допустить
• дают
• позволяют
• позволите
• позволит
• разрешают
• разрешите
• разрешаем
• допускают

Примеры использования Erlauben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Bedingungen meines Hausarrests erlauben mir, einkaufen zu gehen.
Условия домашнего ареста разрешают мне ходить за продуктами.

die Modifikationen dieses Gerätes erlauben hochpräzises Zielen.
модификация этого устройства позволит высокоточно прицеливаться.

Nur automatische Großschreibung erlauben.
Разрешить только явное форматирование.

Ich kann euch nicht erlauben weiterzumachen.
Я не могу позволить вам продолжать.

Das kann ich nicht erlauben.
Это абсолютно… Я не могу этого допустить.

Erlauben Sie es, Sir?
Вы разрешите мне, сэр?

Seine langen Beine erlauben die Nahrungssuche in tiefem Wasser.
Его длинные лапы позволяют искать корм в глубоководных местах.

Wenn Sie erlauben, geleite ich Sie.
Если вы позволите сопроводить вас…- Нет, я.

Sie erlauben Besuch nur bis 14.00 Uhr.
Они разрешают посещения до 2- х часов.

Wartung enthält Informationen, die erlauben, dass PKW-Besitzer.
обслуживанию содержится информация, которая позволит владельцам автомобилей.

Mehrere Einträge erlauben.
Разрешить несколько значений.

Ich kann ihm nicht erlauben zu bleiben.
Я не могу позволить ему остаться.

Computer erlauben uns, das zu tun.
Компьютеры позволяют нам это.

Bitte, erlauben Sie ihm, Sie zu chauffieren.
Прошу вас, разрешите ему отвезти вас.

Wenn Sie erlauben, Sir?
Вы позволите, сэр?

Wir erlauben hier keine Waffen.
Мы не разрешаем здесь оружие.

Sie erlauben mir, so lange zu bleiben
Они мне разрешают оставаться здесь

Wartung enthält Informationen, die Ihnen erlauben.
техническому обслуживанию содержит информацию, которая позволит Вам.

Gruppierung erlauben.
Разрешить группировку.

Das können wir nicht erlauben.
Мы не можем этого позволить.