LASS MIR - перевод на Русском

• дай мне
• оставь мне
• позволь мне

Примеры использования Lass mir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Lass mir nur meine neckischen Schlüssel holen.
Дай мне взять мои вздорные ключи.

Lass mir Zeit!
Дай мне немного времени!

Lass mir meinen Spaß.
Просто дай мне поразвлечься.

Nein, lass mir den Vortritt.
Нет, нет, дай мне сначала. Ладно.

Lass mir gefälligst meinen Spaß!
Дай мне немного поразвлечься!

Lass mir Zeit, darüber nachzudenken.
Дай мне хотя бы время подумать.

Lass mir deinen Platz.
Дай мне ружье.

Lass mir bloß etwas Luft!
Дай мне чуть больше свободы!

Lass mir Zeit, bevor du ins Parlament gehst.
Я лишь прошу дать мне немного времени, прежде чем идти в Парламент.

Lass mir dir mit den Blumen helfen.
Давай я помогу тебе с этими цветами.

Und lass mir deine Waffe hier.
И оставьте мне ваше оружие.

Lass mir noch was übrig.
Мне оставь немного.

Lass mir einen Vorsprung.
Дайте мне время.

Oh, lass mir dir helfen die Sachen aufzuheben, Liebchen.
О, Боже, позвольте мне помочь вам собрать все это, милая.

Geh, lass mir diesen Moment!
Уйди, оставь меня хотя бы на минуту!

Lass mir was übrig!
Оставьте мне кусочек!

Lass mir bitte die Verlobte.
Дайте мне допросить невесту.

Lass mir dir den Namen eines Motels geben.
Сейчас я дам тебе название мотеля.

Mason, bitte lass mir nicht den Abwasch da.
Мэйсон, пожалуйста, не оставляй мне эту грязную миску.

Lass mir ein heißes Bad ein.
Сделай мне горячую ванну.