LASS MICH RATEN - перевод на Русском

• дай угадаю
• позволь мне угадать
• дай догадаюсь
• дай угадать
• дайте угадаю

Примеры использования Lass mich raten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gut. Lass mich raten.
Ладно, дай угадаю.

Warte, lass mich raten.
Стой, дай угадаю.

Okay, lass mich raten.
Так, дай угадаю.

Lass mich raten:"Hat der Commissioner seinen Sohn für diese Untersuchung ausgewählt?
Давай угадаю:" Комиссар специально выбрал для расследования своего сына Дэнни?

Lass mich raten.
Позволь я угадаю.

Lass mich raten, wir sind da.
Позвольте мне угадать. Мы здесь.

Lass mich raten. Sie war im Müll.
Хм, дай, угадаю: он был в мусорке.

Oh, lass mich raten.
Позволь, я угадаю.

Lass mich raten.
Дайте угадать.

Lass mich raten.
Давай угадаю.

Lass mich raten.
Дай мне подумать.

Lass mich raten.
Дай мне угадать.

Lass mich raten, wer der Autor dieses Albtraumes ist.
Дайте мне угадать, кто же автор этого кошмара.

Lass mich raten. Jeremy hält eine Armbrust.
Дай мне угадать-- Джереми держит арбалет.

Oh, lass mich raten. Du hast das noch nie für eine Frau getan.
Ой, дай ка угадаю-- ты никогда не делал этого ради девушки прежде.

Lass mich raten.
Сейчас угадаю.

Lass mich raten, du willst bei diesem Verhör dabei sein?
Я угадаю, хочешь присутствовать при этом допросе?

Lass mich raten, etwas Fesselndes über den letzten Quartalsbericht?
Я угадаю, это о последнем квартальном отчете?

Lass mich raten. Das dritte Bündel ist für Spanien?
Дай я угадаю: третья пачка- для Испании?

Lass mich raten.
Позволь предположить.