DÁVAT - перевод на Русском

• давать
• дарить
• класть
• ставить
• быть
• кормить
• уделять
• складывать
• снабжать
• дать
• давая
• дает

Примеры использования Dávat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Řekli mi, že musíme dávat velký pozor v lese.
И мне сказали, что нужно быть очень осторожным в лесу.

Chcete nechat Mikulášovo mimino v chatrèi, v džungli a dávat mu koèièí jídlo.
Вы хотите оставить маленького братика Николя в джунглях. И кормить его как кота.

Chci ti dávat rady, ale nechci tě od sebe odehnat.
Я хочу… дать тебе совет, но я не хочу оттолкнуть тебя.

Nemáš žádné právo dávat Grace drahé dárky.- Ano, mám.
Ты не имеешь права дарить Грейс дорогие подарки.

Ne, zítra mi budou dávat… novej koberec.
Да нет, просто завтра мне будут класть новое ковровое покрытие.

Nemohl ho proměnit v člověka, schopného dávat a přijímat lásku.
Они не могли сделать его тем кто любит и может быть любим.

A dávat NoD, a to až do komína vstal.
И давая поклон, в трубу он поднялся.

Psaní článku neznamená jen dávat myšlenky do slov a pak psaní psaní.
Дать статьи не только означает, положив мысли в слова затем ввести и писать.

Nemáš právo dávat Grace drahé dárky.
Ты не имеешь права дарить Грейс дорогие подарки.

Deštníčky začali dávat do koktejlů v roce 1930.
Зонтики в коктейли стали класть в 1930е.

Tam bude dávat iPOPS turnaje,
Там будет дает iPOPS турниры,

Můžu vám dávat rady, ale nic není oficiální,
Я могу дать вам совет, ничего официального,

Co vás to napadlo, dávat chlast zadarmo lidem, jako my?
О чем вы только думали, давая халявное бухло таким, как мы?

že mi nemusíte nic dávat.
не надо ничего дарить.

bych nechtěla dávat svým dětem hezké věci?
что я не хотела бы дать своим детям лучшие вещи?

vidět různorodé lidi dávat výpovědi.
увидеть разные люди давая свидетельские показания.

Obličejové vlasy jsou velkou překážkou pro zlepšení ženské krásy dávat atraktivní vzhled.
Волоски лиц являются большим препятствием для улучшения женской красоты дает привлекательный внешний вид.

Nemusíš mi dávat dárek.
Тебе не нужно дарить мне подарки.

že mi máš dávat druhou šanci.
что ты должна дать мне второй шанс.

Ale Briane, vždyť víš, že mi nemusíš nic dávat!
Брайан, ты не обязан ничего дарить!