DÁVÁ MI - перевод на Русском

• дает мне
• он оставил мне
• дарит мне

Примеры использования Dává mi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dává mi oprávnění nosit pistoli kdekoliv v Kalifornii.
И это дает мне право на ношение личного оружия на территории штата Калифорния.

Dává mi koblihy navíc, i když já jsem jí dávala céčka.
Лишний пончик мне кладет, хотя я ей тройки ставила.

Dává mi pozitivní energii.
Это дает мне позитивную энергию.

Dává mi víc odpovědnosti.
Он дает мне больше ответственности.

Dává mi to pocit života.
Это позволяет мне почувствовать себя живой.

Dává mi hodinu na výměnu.
Он дал мне час, чтобы обменять ее на Сциллу.

Dává mi zrna lásky.
Он дарит мне зернышки любви♪.

Dává mi číst články o rakovině.
Он мне дал почитать статью про рак.

Dává mi všechny mé nejlepší nápady.
Она всегда дает мне самые лучшие идеи.

Dává mi čas.
Он дает мне время.

Dává mi celé ilegální imigrační centrum ANK.
Он сдаст мне весь центр нелегальной эмиграции АНК.

Dává mi kapesné, než dostanu svoji identitu zpět.
Он выдает мне карманные деньги, пока я не получу назад свою личность.

Dává mi dvě sušenky, když vyhraju.
Она дает мне две печеньки, когда я выигрываю.

Je trochu… mužná, ale dává mi všechno, co potřebuju.
Она довольно… мужественная. Она дает мне то, что мне нужно.

Jo, dává mi skutečnou odpovědnost, Michaele.
Да. Он мне поручил настоящее ответственное задание, Майкл.

Dává mi tři měsíce, abych si našla náhradu.
Он дал мне три месяца для того, чтобы найти кого-то ему на замену.

Dává mi jen jedinou možnost.
Он не оставил мне выбора.

Dává mi hodiny hudby!
Он дает мне уроки музыки!

Dává mi džúsiky, po kterých se mi chce spát.
Он дает мне коробки с соком, от которых меня тянет в сон.

Dává mi moc… morfia.
Она дает слишком много… морфина.