ПЕРЕДАТЬ - перевод на Чешском

• předat
• dát
• říct
• vyřídit
• poslat
• doručit
• podat
• přenést
• řekněte
• vyjádřit
• vzkázat
• sdělit
• převést
• odevzdat
• předám
• odeslat
• vyřídím
• doručil
• postoupit
• vyslat
• zprostředkovat
• přenechat
• předávat
• předání
• vysílat
• posílá

Примеры использования Передать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты можешь передать сообщение для меня.
Můžete pro mě doručit zprávu.

Они знали, что Крис может попытаться передать сообщение.
Věděli, že by se nám Chris mohl pokusit poslat zprávu.

Словами не передать наше облегчение, Джон.
Slova nemohou vyjádřit naši úlevu, Johne.

Можешь ему передать, что это я будут с мегафоном в руках перед камерами.
Řekněte mu, že to já jsem před kamerami s megafonem.

Не могла просто передать мне телефон, нахалка?
Nemohla bys mi ten telefon prostě podat, ty hlavičko?

Тег: передать рисунок из GeoGebra написать программу.
Tag: přenést výkres z GeoGebra napsat program.

Передать что-нибудь твоей семье, если ты не выживешь?"?
Nemám něco vyřídit tvojí rodině, pro případ, že bys nepřežil?

Но я должна передать этот конверт.
Ale musím doručit tu obálku.

Мне сказали, ты решил передать им послание.
Bylo mi řečeno, že jste se jim rozhodl poslat zprávu.

Может он хотел передать сообщение тебе?
Možná ti chtěl vzkázat zprávu?

Не могу передать… какая это честь помогать в этом… действе.
Nemůžu ani vyjádřit… jaká to je čest… podpořit tuto… věc.

Можете им передать, что я не приму оплату.
Řekněte jim, že nepřijmu platbu.

Ребекка, можешь передать мне бутылку электролитов?
Rebecco, můžeš mi podat láhev elektrolytů?

А саму змею решено передать в один из центров спасения диких животных.
A had sám se rozhodl přenést do jednoho ze středisek spásy divokých zvířat.

Вас интересует мой совет, или мне просто передать сообщение?
Zajímá tě můj názor, nebo mám jen doručit zprávu?

вдруг захочет записку передать, поблагодарить.
víš, kdyby mi chtěI poslat děkovný dopis.

Нет, мистер Карсон занят. Ему что-нибудь передать?
Ne, pan Carson má práci, ale mám mu něco vyřídit?

Не могу передать то удовлетворение, которое я получаю от идеального подхвата.
Nemůžu vyjádřit ten pocit, který mám z dokonalého vyzvednutí na letišti.

Я должен передать остальным то, что понял Хэкон.
Musím ostatním sdělit, co pochopil Chekon.

Что-нибудь передать твоему папе?
Chceš něco vzkázat tátovi?