ПЕРЕДАТЬ - перевод на Немецком

• sagen
• geben
• weitergeben
• übergeben
• ausrichten
• übertragen
• überbringen
• übermitteln
• weiterleiten
• aushändigen
• vermitteln
• senden
• überlassen
• zu überweisen
• auszuliefern
• Einspielen
• zu überreichen

Примеры использования Передать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тег: передать рисунок из GeoGebra к Слову.
SCHLAGWORTE: übertragen Zeichnung von GeoGebra in Word.

Она хотела передать ее мне.
Die sie mir geben wollte.

Мне нужно передать сообщение до того как ты напьешься.
Du musst eine Nachricht überbringen, bevor du zu betrunken bist.

И должен передать это ему.
Ich muss es ihm sagen.

Ты можешь передать Барану каждое сказанное мною слово.
Du kannst Baran jedes Wort, das ich sagte, weitergeben.

Я хочу передать это Гарсии, чтобы она поколдовала над ним.
Ich will das Garcia übergeben, damit sie ihr Ding machen kann.

Она велела передать, что Кэйси Донован был усыновлен.
Ich soll dir von ihr ausrichten, dass Casey Donovan adoptiert wurde.

Не могли бы вы передать эти письма в" Красный Крест"?
Könnten Sie die ans Rote Kreuz weiterleiten?

Мне нужно передать сообщение моим друзьям.
Ich muss meinen Freunden eine Nachricht übermitteln.

Я должен передать ей печальную новость.
Ich muss ihr die traurige Nachricht überbringen.

Можешь передать мне адаптер и планшет?
Könntest du mir den Adapter geben und das Tablet?

Передать чертеж в GeoGebra написать программу.
Übertragen Zeichnung in GeoGebra Programm schreiben.

Не могу передать тебе словами какое у меня облегчение.
Ich kann dir sagen wie erlöst ich bin.

Вы можете передать его моему главе безопасности.
Sie können ihn meiner Security-Chefin übergeben.

Ты должна немедлено это передать.
Du musst das sofort weitergeben.

Ты хотел передать меня Сайласу, чтобы вернуть Стэфана.
Du wolltest mich an Silas aushändigen, damit ihr Stefan zurückbekommt.

Ладно… Можешь передать ей, что мы скучаем по ней?
Naja… kannst du ihr ausrichten, dass wir sie vermissen?

Передать адрес.
Adresse übermitteln.

Передать ему, что вы звонили.
Ihm sagen, dass Sie angerufen haben.

Возможно мне стоит передать Королю список ваших преступлений.
Ich sollte dem König die Liste Eurer Verbrechen geben.