ПЕРЕДАТЬ - перевод на Английском

• transfer
• to convey to
• pass
• tell
• convey
• give
• refer
• to transmit to
• to hand over
• to redeploy
• to forward
• submit
• send
• to communicate
• over to
• deliver
• allocate

Примеры использования Передать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прошу вас передать мое почтение миссис Коллинз
Please convey my regards to Mrs Collins

Вы можете передать им от меня.
You can tell them that for me.

Я мог бы передать ее для вас если хотите.
I could pass it on for you if you like.

Стороны могут передать решение Комитета на рассмотрение исландских судов.
Parties may refer the Committee's decision to the Icelandic courts.

НРД обязан передать выплаты по ценным бумагам.
NRD shall transfer payments on securities to its.

По поручению моего Правительства хочу передать Вам следующее.
On instructions from my Government, I wish to convey to you the following.

Мне нужно передать картину в 10- ый номер.
I have got to hand over this picture to 10.

Я должна передать им послание.
I have to give them a message.

Делегация согласилась передать правительству просьбу Специального докладчика и Комитета.
The delegation agreed to transmit to the Government the request made by the Special Rapporteur and the Committee.

Постараюсь кратко и лаконично передать имеющиеся знания в области внешкольного образования.
I will try to briefly and concisely convey existing knowledge in the field of non-formal education.

Передать мне, или.
Tell me something, or.

Как я могу передать переменную из JavaScript в PHP?
How can I pass a variable from Javascript to PHP?

Я мог просто передать и пойти с тобой.
I could just transfer and go with you.

Я должна передать это в Департамент расследований.
I have to refer this to the Department of Investigations.

Какого рода информацию вы хотите передать нам?
What kind of information you want to convey to us?

Обязательство передать документы.
Obligation to hand over documents.

Вы можете ему передать что его ищет Кайл?
Could you tell him Kyle's looking for him?

Надо передать ей кейс, и потом.
I have to give her a case, and then.

Цветы говорят, передать стиль, сделать излияний личности тех, кто выбирает их.
The flowers speak, convey a style, make outpourings the personality of those who choose them.

Предлагается передать эту сумму в компонент« Программа работы» в тех же целях.
It is proposed to redeploy this amount to the programme of work for the same purpose.