AGREED TO TRANSMIT - перевод на Русском

• решила передать
• согласился передать
• решила препроводить
• постановил препроводить
• решено представить
• согласился препроводить
• постановил передать
• приняла решение препроводить
• согласился представить
• договорилась препроводить

Примеры использования Agreed to transmit на Английском языке и их переводы на Русский язык

The expert from Spain agreed to transmit revised proposals taking into account the comments received,
Эксперт от Испании согласился представить пересмотренные предложения с учетом полученных замечаний,

GRSG agreed to transmit the adopted documents(see paras. 47 and 48 above)
Рабочая группа GRSG решила передать утвержденные документы( см. пункты 47

GRSG agreed to transmit document TRANS/WP.29/GRSG/1998/18, with the amendment noted in the precedent paragraph, for consideration to WP.29
Рабочая группа GRSG решила передать документ TRANS/ WP. 29/ GRSG/ 1998/ 18 с поправкой,

GRRF also agreed to transmit the proposal to WP.29 and AC.1 for consideration
GRRF также решила передать данное предложение на рассмотрение WP. 29

GRRF agreed to transmit the above-mentioned proposal to WP.29 and AC.1 for consideration
GRRF решила передать упомянутое выше предложение на рассмотрение WP. 29

At the 10th and final plenary meeting of COP 1, on 7 April 1995, the Conference agreed to transmit the draft rules of procedure to its second session for further consideration.
На 10- м и заключительном пленарном заседании КС 1 7 апреля 1995 года Конференция решила передать проект правил процедуры своей второй сессии для дальнейшего рассмотрения.

GRSG also agreed to transmit this amendment to WP.29
GRSG также решила представить эту поправку на рассмотрение WP. 29

WP.29 shared this point of view and agreed to transmit the proposal for consideration to the subsidiary Working Parties.
WP. 29 поддержал эту точку зрения и решил передать вышеуказанное предложение на рассмотрение вспомогательных рабочих групп.

The Meeting of Experts agreed to transmit the adopted documents to the Working Party
Совещание экспертов решило передать принятые документы Рабочей группе

The Executive Board took note of the report and agreed to transmit it to ECOSOC, together with the Board's comments.
Исполнительный совет принял к сведению представленный доклад и решил препроводить его Экономическому и Социальному Совету вместе с замечаниями Совета.

The Meeting of Experts agreed to transmit the new version of the proposal for a draft Regulation(documents TRANS/WP.29/R.668/Rev.1 and… /Rev.1/Add.1) to the Working Party and the Administrative Committee AC.1 for consideration.
Совещание экспертов решило передать новый вариант предложения по проекту правил( документы TRANS/ WP. 29/ R. 668/ Rev. 1 и…/ Rev. 1/ Add. 1) Рабочей группе и Административному комитету AC. 1 для рассмотрения.

GRE adopted the document and agreed to transmit it to WP.29 and AC.1 as draft Corrigendum to Revision 3 of Regulation No. 37, for consideration at their November 2002 sessions.
GRE приняла этот документ и согласилась представить его WP. 29 и AC. 1 в качестве проекта исправления к пересмотру 3 Правил№ 37 для рассмотрения на их сессиях в ноябре 2002 года.

It was agreed to transmit the text(as contained in addendum 7 to this report)
Было принято решение препроводить текст( содержащийся в добавлении 7 к настоящему докладу)

It was agreed to transmit it, as reproduced below, to WP.29 and AC.1 for consideration
Было решено передать его в указанной ниже редакции WP. 29

At its closing plenary session, the Group agreed to transmit the provisional agenda for its seventeenth session to the Commission.
На своей заключительной пленарной сессии Группа постановила препроводить Комиссии предварительную повестку дня семнадцатой сессии.

WP.29/GRE agreed to transmit the amended proposals to the Working Party and to the Administrative Committee AC.1 for
Совещание экспертов WP. 29/ GRE решило передать измененные предложения Рабочей группе

WP.29 agreed to transmit the proposal for updating UN Rule No. 2 to the corresponding GRs. ECE/TRANS/WP.29/1099, para. 69.
WP. 29 решил передать предложение по обновлению Предписания№ 2 ООН соответствующим РГ ECE/ TRANS/ WP. 29/ 1099, пункт 69.

WP.29 agreed to transmit the proposals for amendments to UN Rules Nos. 1
WP. 29 решил передать предложения по поправкам к предписаниям№ 1 и 2 ООН Административному

The contact group agreed to transmit paragraphs 1-4 of article 9
Контактная группа постановила препроводить группе по правовым вопросам пункты 1- 4 статьи 9

It was agreed to transmit the supplementary proposals to WP.29
Было решено препроводить дополнительные предложения WP. 29