IT IS PROPOSED TO REDEPLOY - перевод на Русском

• предлагается перевести
• предлагается передать
• предлагается перераспределить

Примеры использования It is proposed to redeploy на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is proposed to redeploy one Local level post from this subprogramme to subprogramme 9, Social development, to provide for additional support required in that subprogramme.
Предлагается передать настоящей подпрограмме одну должность местного разряда из подпрограммы 9" Социальное развитие" в целях обеспечения дополнительной поддержки, необходимой для данной подпрограммы.

As indicated in paragraph 14 above, it is proposed to redeploy a Political Affairs Officer post at the P-3 level to the Political Affairs Unit.
Как указано в пункте 14 выше, предлагается перевести одну должность сотрудника по политическим вопросам класса С3 в Группу по политическим вопросам.

It is proposed to redeploy this amount to the programme of work for the same purpose.
Предлагается передать эту сумму в компонент« Программа работы»

In addition, it is proposed to redeploy one post of Driver(national General Service)
Кроме того, предлагается перевести одну должность водителя( национальный сотрудник категории общего обслуживания)

As indicated in paragraph 7.77 above, it is proposed to redeploy one General Service post from this subprogramme to the unit on sustainable development outposted to Geneva.
Как отмечалось в пункте 7. 77 выше, из данной подпрограммы предлагается передать одну должность категории общего обслуживания в расположенное в Женеве подразделение по проблемам устойчивого развития.

As noted in paragraph 101 above, it is proposed to redeploy the post of Information Systems Officer(P-3) to the Operations Section.
Как указано в пункте 101 выше, предлагается перевести должность сотрудника по информационным системам класса С3 в Секцию операций.

In line with the comprehensive staffing review, it is proposed to redeploy a position of Human Resources Assistant(Field Service) to the Human Resources Section in Baghdad.
В соответствии с результатами всеобъемлющего обзора комплектования кадров предлагается передать должность помощника по кадровым вопросам( полевая служба) в Кадровую секцию в Багдаде.

In view of the above, it is proposed to redeploy an existing position at the P-4 level from the Human Rights Unit(Pillar I) to head the Child Protection Unit.
С учетом вышеизложенного предлагается перевести существующую должность уровня С4 из Группы по правам человека( компонент I) для руководителя Группы по защите детей.

Furthermore, as noted and justified in paragraph 64 above, it is proposed to redeploy two national General Service posts to the Facilities Management Section.
Кроме того, как было отмечено и обосновано в пункте 64 выше, предлагается передать две должности национальных сотрудников категории общего обслуживания в Секцию эксплуатации помещений.

Further in line with the restructuring of Mission Support, it is proposed to redeploy one position of Facilities Management Assistant(Local level)
Далее, в связи с реорганизацией компонента поддержки Миссии предлагается перевести одну должность помощника по эксплуатации зданий

It is proposed to redeploy two posts of Corrections Officer(P-4) from the Rule
Предлагается перевести две должности сотрудников по исправительным учреждениям( С4)

It is proposed to redeploy two Field Service posts to the Electronic Services Service
Предлагается перевести две должности категории полевой службы в Службу электронного обслуживания

Accordingly, it is proposed to redeploy two Field Service and two national General Service posts of Geographic Information Assistant.
В связи с этим предлагается перевести должности помощников по геоинформационным системам 2 должности категории полевой службы и 2 должности национальных сотрудников категории общего обслуживания.

It is proposed to redeploy one position of Administrative Assistant(Local level) to the Office
Предлагается перевести одну должность помощника по административным вопросам( местный разряд)

Accordingly, it is proposed to redeploy one continuing post of Investigations Assistant(FS) to UNMISS.
В соответствии с этим предлагается перевести одну постоянную должность помощника по вопросам расследований( ПС) в МООНЮС.

It is proposed to redeploy 83 posts from UNMISS to the Regional Service Centre at Entebbe, Uganda.
Предлагается перевести 83 должности из МООНЮС в Региональный центр обслуживания в Энтеббе, Уганда.

It is proposed to redeploy one position at the P-4 level to the Mission Planning
Предлагается передать должность класса С4 в штат Группы по планированию

It is proposed to redeploy one P-3 post to the General Assembly Secretariat Services Branch
Одну должность С- 3 предлагается перевести в Сектор секретариатского обслуживания Генеральной Ассамблеи,

In addition, it is proposed to redeploy one P-5 post to the Office for Community Support and Facilitation.
В дополнение к этому предлагается передать одну должность С5 в штат Управления поддержки работы в общинах.

It is proposed to redeploy the Administrative Assistant post from the Property Management Section to the Office of the Chief.
В связи с этим предлагается перевести из Секции управления имуществом в канцелярию начальника упомянутую должность помощника по административным вопросам.