NECHALA JSEM JI - перевод на Русском

• я оставила ее
• я позволила ей
• я дала ей
• я положила ее
• я разрешила ей

Примеры использования Nechala jsem ji на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nechala jsem ji v lednici, paní Genevieve.
Я оставила его в холодильнике, миссис Женевьева.

Nechala jsem ji u tebe.
Она осталась у тебя дома.

Nechala jsem ji už připravit na sál.
Я проверила операционную. Она готова.

Nechala jsem ji v práci.
Я забыла ее на работе.

Nechala jsem ji u mámy.
Я сбагрила ее моей матери.

Ano, nechala jsem ji i zprávy.
Да, и я оставила сообщения.

Nechala jsem ji samotnou tolik let.
Я ее оставила, она много лет была одна.

Nechala jsem ji tam.
Ќставила еЄ там.

Nechala jsem ji tam zprávu.
Я оставила им… записку.

Nechala jsem ji chrnět, myslela jsem,
Я позволила ей спать в надежде,

No, ne, já, nechala jsem ji používat svou kartu,
Ну, нет. Я, я разрешила ей воспользоваться своей карточкой,

Ne, nechala jsem ji nahoře křičet,
Нет, я бросила ее там кричащую,

Nechala jsem ji tam, dotýkala se té jeho,
Я держала ее там, нежно касаясь его,

Nechala jsem ho v tvém pokoji.
Я оставила его в твоей комнате.

Nechala jsem ho v autě.
Я оставила его в машине.

Nechala jsem ho tam.
Я оставила его там.

Nechala jsem ho snít.
Я позволила ему мечтать.

Nechala jsem ho ve tvé péči.
Я оставила его под твоей опекой.

Nechala jsem ho přímo tady a teď je pryč.
Я оставила его вот здесь, а теперь оно пропало.

Nechala jsem ho, aby mě změnil v někoho, kým nejsem..
Я позволила ему превратить меня в того, кем мне быть не обязательно.