ZŮSTANU - перевод на Русском

• я останусь
• я буду
• побуду
• я поживу
• я пробуду
• я задержусь
• посижу
• остановлюсь
• я остаюсь
• я остаться
• я остался
• побыть

Примеры использования Zůstanu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Poslouchej. Zůstanu s tebou v kontaktu přes mého syna, jasný?
Слушай, я буду связываться с тобой через своего сына, хорошо?

Myslím že zůstanu poblíž o něco déle, možná něco nahraju.
Думаю, я задержусь на некоторое время. Запишу что-нибудь.

Já zůstanu tady a dohlédnu na tuhle mladou dámu.
Я посижу здесь, проверю, чтоб с юной леди ничего не случилось.

Nemyslím si, že zůstanu kvůli těmto dvoum.
Я не думаю, что остановлюсь на этих двух.

Zůstanu tu a budu to tu dál vést se svou… dvoutřetinovou většinou.
Я останусь здесь и буду управлять- Двумя третью.

Zůstanu pár dnů na Bobbyho lodi.
Пару дней я поживу у Бобби в лодке.

A já mezitím zůstanu s mámou.
И я побуду с мамой, пока ты не поправишься.

Slibuju, zůstanu s tebou celý večer.
Я обещаю, я буду с тобой всю ночь.

Myslím, že chvíli zůstanu.
Думаю, я задержусь на какое-то время.

Doufám, že když tady zůstanu dost dlouho, najdeme se.
Надеюсь, если я пробуду здесь достаточно долго, мы найдем друг друга.

A já zůstanu s tebou.
А я с тобой посижу.

Řekl jsem Wyattovi, že zůstanu poblíž.
Я сказал Уатту, что остановлюсь недалеко.

Čím déle zůstanu na telefonu, tím máš větší šanci mě najít.
И чем дольше я остаюсь на телефоне, тем выше твои шансы найти меня..

Zůstanu tady a užiju si tohle kafe z odkapávače za 3 dolary.
Я останусь здесь и допью разливной кофе за З доллара.

Zůstanu u tebe, dokud ho nenajdeme.
Я поживу у тебя, пока мы его не найдем.

Radši tu zůstanu s váma dvěma.
Лучше побуду тут, вместе с вами.

Navždy ti zůstanu vděčná.
Я всегда буду благодарна тебе.

Myslel jsem, že zůstanu doma.
Я думаю, посижу дома.

Jestli to nevadí, tak tady chvíli zůstanu.
Если не возражаешь, я задержусь здесь ненадолго.

Už jsem řekl policii, že zůstanu u vás.
Я уже сказал полиции, что остановлюсь у вас.