Я ОСТАЛСЯ - перевод на Чешском

• zůstal
• zdržel jsem se
• zůstávám
• zůstat
• zůstanu
• zůstala

Примеры использования Я остался на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чувак, если бы я остался.
Měl jsem zůstat, kámo.

Если бы я родился чернокожим, я там остался бы.
Kdybych se narodil jako Turek, chtěl bych zůstat Turkem.

Я хотел поинтересоватся, возможно ли чтобы я остался у тебя этой ночью?
Jen jsem si říkal, jestli bych u tebe dneska večer mohl zůstat?

что хочешь, что бы я остался?
že mám zůstat?

Помнишь, как я остался в Неаполе, потом приехал?
Vzpomínáš si, jak jsme se zdržel v Neapoli a pak za tebou přijel?

Я остался на дополнительные занятия по алгебре.
Zůstávám na laborky z matiky.

Я остался у подружки в Лозанне.
Zůstanu v Lausanne u přítelkyně.

Я остался в этом странном доме с другими детьми.
Zůstanu s ostatními dětmi v tomhle divném domě.

Я остался в родном городе и кое-что строю.
Jsem jen tady v mém rodném městě.

А я остался женатым.
A já zůstal ženatý.

Я остался дома.
Já zůstal doma.

Я остался без работы.
Ztratil jsem práci.

Когда вы откололись от Адамсов, я остался с вами, ведь мы друзья.
Když ses trhnul od Adamse, zůstal jsem s tebou, kvůli našemu přátelství.

Я остался в машине на несколько минут.
Zůstal jsem ještě pár minut v autě.

Я остался.
Zůstal jsem tu.

Если предложение еще в силе, я бы остался на денек- другой.
No… Jestli ještě platí vaše pozvání, pár dní bych zůstal.

Я остался дома, изучать историю в колледже.
Já jsem zůstal a učil dějepis na výšce.

Я остался с ней.
Zůstal jsem s ní.

Нет, я остался дома, потому что почувствовал, что хочу остаться дома.
Ne, zůstal jsem doma, protože jsem se cítil na zůstání doma.

где я остался с вашей накидкой в руках.
kde jsem zůstal stát s kabátem v ruce.