Примеры использования Оставаться на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Боюсь, я более не смогу оставаться вашим другом.
Лисбон сказала тебе оставаться здесь, отвечать на звонки, ладно?
И вы должны оставаться на своих местах до дальнейших указаний.
Никто не должен оставаться в одиночестве надолго.
Мне страшно оставаться.
Já se tu bojím.У вас нет разрешения, чтобы оставаться в Советском Союзе.
Toto letadlo nemá oprávnění setrvat v Sovětském svazu.Она просто помогала нам оставаться в тени.
Я думал, что я сказал тебе оставаться в машине.
Myslím, že jsem ti řekl, abys zůstal v autě.кожа нуждаются в кремнии, чтобы оставаться здоровым.
Вы должны оставаться в конспиративной квартире до получения дальнейших указаний.
Dokud vše neprošetřím, zůstanete v úkrytu.Просто… очень больно оставаться открытой.
Je příliš bolestivé být stále otevřený.Нельзя долго оставаться.
Nemůžeme tu být dlouho.Ты должен оставаться чистеньким.
Musíme tě udržet čistého.И я чувствовал, что оставаться на месте становится рискованно.
A já měl pocit, že setrvat na místě je špatný nápad.Ты должна оставаться здесь, пока не закроется рынок.
тебе нужна причина оставаться трезвым.
prý potřebujete důvod, abyste zůstal střízlivý.Всем жителям Честерс- Милл настоятельно рекомендуется оставаться дома, пока ситуация не разрешится.
Všem chestersmillským se doporučuje, aby zůstali doma, dokud se situace nevyřeší.Но ты должен оставаться здесь, подальше от неприятностей.
Ale vy zůstanete tady a budete se držet dál od problémů.Тебе нельзя оставаться.
Ale nemůžeš tu být.Это значит, мы должны оставаться бдительными.
Musíme tedy být stále ostražití.
