NADÁLE - перевод на Русском

Já… myslím, že bych tady už neměl nadále být.

Я не думаю, что мне надо здесь оставаться.

Pod podmínkou, že si to i nadále necháš pro sebe.

При условии, что ты и дальше будешь держать это в тайне.

Nemůže o sobě vědět a být i nadále člověk.

Невозможно знать о себе такое и оставаться человеком.

musí k vám, pokud chce nadále pracovat u policie.

если хочет дальше служить.

Obávám se, že bych nemohl být nadále váš přítel.

Боюсь, я более не смогу оставаться вашим другом.

Pokud jejich mozkové funkce budou nadále selhávat, budou stát před nejhorší možností.

Если функции их мозга продолжат отказывать, им грозит худший вариант сценария.

Panu Gatchellovi nadále podávejte infuze.

Продолжайте ставить уколы мистеру Гатчеллу.

Velká část mexických voličů ji nadále podezřívala z korupce,

Большинство мексиканских избирателей продолжало подозревать ее в коррупции,

Turecko by mělo tuto úlohu hrát i nadále.

Турция должна продолжить играть эту роль.

Vlády však i nadále chápaly svou ekonomickou roli jako omezenou.

Но правительства продолжали рассматривать свои экономические роли в ограниченном смысле.

Že si to budou i nadále užívat.

Они продолжат наслаждаться свободой.

Takže budu nadále nevhodná a necitlivá.

Так что продолжай быть неадекватной и бестактной.

Nadále ignorujte Los Pepes

Продолжайте игнорировать Лос Пепес,

Možná bychom měli chybovat i nadále.

Может продолжим делать ошибки?

Íránské jaderné programy byly i nadále financovány z mezinárodního obchodu.

Ядерные программы Ирана продолжали финансироваться за счет международной торговли.

Ale pak vám Duch i nadále psal a chtěl další případy.

Но Призрак продолжал писать вам и просил новое задание.

Nadále sleduj oblast.

Продолжай следить за периметром.

Sunnyvale nadále rostlo a v roce 1904 se začalo vyrábět sušené ovoce.

Саннивейл продолжал расти когда в 1904 году начался период бурного развития компаний по производству сушеных фруктов.

Různí členové nadále pracovali na vlastních projektech.

Участники продолжали заниматься своими проектами.

Kukorelli nadále zůstal náčelníkem jeho štábu.

Масловский продолжал оставаться его начальником штаба.

Примеры использования Nadále на Чешском языке и их переводы на Русский язык