ПРОДОЛЖИМ - перевод на Чешском

• budeme pokračovat
• dál
• pokračujme
• pokračujte
• nadále
• dále
• dokončíme to
• pokračování
• stále

Примеры использования Продолжим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы ее заманим в сети и плести продолжим сплетни.
Vlákáme ji do sítí a budem dále pikliti.

Ребята, давайте откроем учебники и продолжим урок поэзии.
Třído, otevřeme si knížky a budeme pokračovat v hodině poezie.

И мы продолжим.
A budeme to nacvičovat i nadále.

И мы продолжим ждать.
A my budeme čekat dál.

Тогда продолжим.
Tak pokračujte.

Спорно. Но продолжим.
Diskutabilní, ale pokračujme.

Да, конечно, мы продолжим поиски линчивателей, убивших его.
Ano, jistě, stále pátráme po civilní stráži, která ho zabila.

Продолжим позже?
Dokončíme to později?

Давайте просто продолжим".
Pojďme prostě dále.

мы пойдем домой и продолжим празднование?
půjdeme domů a budeme pokračovat v oslavě?

Значит… продолжим.
Takže pokračování.

Нет, продолжим поиски.
Ne. Hledáme dál.

Но продолжим.
Ale pokračujte.

Отлично, продолжим.
Dobře, pokračujme.

Или продолжим притворяться, что тебя ничего не тревожит?
Nebo budeme stále předstírat, že nemáš nic na mysli?

Очень хорошо, инспектор, продолжим.
Dobrá, inspektore, pokračujte líčením faktů.

Джон, давай продолжим.
Johne, pojďme dál.

Ладно, продолжим.
Dobrá, pokračujme.

Думаешь станет лучше, если мы продолжим?
Myslíš, že se to zlepší, když v tom budeme pokračovat?

Теперь… пойдем домой и продолжим попытки.
Teď půjdeme domů a budeme se dál snažit.