ПРОДОЛЖИМ - перевод на Немецком

• weiter
• weitermachen
• fortsetzen
• fortfahren
• weiterreden
• immer
• setzen das fort
• fahren wir fort

Примеры использования Продолжим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но мы продолжим.
Aber wir setzen das fort.

Ну, я надеюсь, что мы продолжим эту беседу в следующий раз.
Ich hoffe, wir können diese Unterhaltung ein anderes Mal fortsetzen.

Я предпочел бы проверить Ваш рассказ, прежде чем мы продолжим.
Ich hätte das alles gern bestätigt, bevor wir weiterreden.

А сейчас, если все вопросы улажены, давайте продолжим.
Wenn es sonst keine Probleme gibt, fahren wir fort.

Если хочешь видеть ее живой, надеюсь, мы продолжим без насилия.
Wenn du sie lebend wiedersehen willst, können wir hoffentlich ohne Gewalt fortfahren.

Продолжим наше обсуждение невербальных сигналов завтра.
Wir sprechen morgen weiter über nonverbale Signale.

Прошу, продолжим в моем кабинете.
Bitte, lassen Sie uns in meinem Büro weitermachen.

Просто будь завтра утром у амбара, и мы продолжим тренировку.
Triff mich am Morgen einfach an der Scheune und wir können unser Training fortsetzen.

Ладно, завтра продолжим с этого места.
Ok, wir werden an dieser Stelle weitermachen.

Мы продолжим искать.
Wir suchen weiter.

Давайте продолжим после перерыва.
Lasst uns nach der Pause weitermachen.

Мы продолжим работать с вами над оружием.
Wir arbeiten weiter an der Waffe.

Если мы не продолжим, значит они погибли ни за что.
Wenn wir nicht weitermachen, sind sie umsonst gestorben.

Продолжим искать.
Such weiter.

Продолжим ее пытать.
Foltern wir sie weiter.

Когда это закончится, я надеюсь, мы продолжим отношения.
Wenn das vorbei ist hoffe ich, dass wir damit weitermachen können.

Хорошо, давайте продолжим.
Gut. Gehen wir weiter.

Но прежде, чем мы продолжим.
Aber bevor wir weitermachen.

Ну а пока, продолжим вопросы.
Nun, in der Zwischenzeit, lass uns mit den Fragen weitermachen.

Представим, что мы продолжим складывать бумагу.
Angenommen wir falten das Papier weiter.