ПРОДОЛЖАЙ - перевод на Чешском

• pokračuj
• dál
• pořád
• nepřestávej
• stále
• pokračovat
• nadále
• mluvte
• zkoušej
• udržuj

Примеры использования Продолжай на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Продолжай мечтать.
Nepřestávej snít.

Продолжай следить за периметром.
Nadále sleduj oblast.

Продолжай принимать витамины.
Dál ber vitamíny

Говори со мной, продолжай говорить со мной, ну же!
Pořád mluvte, pořád na mě mluvte, no tak!

Хорошо, продолжай. Тужься.
Dobrá, musíte pokračovat.

Ладно, прости, продолжай мой недовольный медвежонок.
Tak dobře, dobře. Omlouvám se, borůvčičko. Pokračuj.

Продолжай, Финч.
Mluvte, Finchi.

Продолжай двигаться.
Stále se hýbej.

Продолжай следить за его браслетом.
Nadále sledovat jeho šperku.

Продолжай рисовать комиксы.
Nepřestávej kreslit ty komiksy.

Продолжай звонить.
Zkoušej volat.

Ладно, хорошо, продолжай слушать, и если услышишь что-нибудь о Гиббонсе.
Dobře, poslouchejte dál,- jestli uslyšíte něco o Gibbonsovi.

Просто продолжай смотреть на меня.
Prostě se na mě pořád dívej.

Так что продолжай.
Můžeš pokračovat.

Я пойду поговорю с тренером об этой медали, а ты продолжай работать с командой.
Jdu si popovídat s trenérem o té medaili a ty pokračuj s týmem.

Продолжай идти, куколка, ладно? Да?
Stále jdi, drahý, jo?

Продолжай подписывать.
Nepřestávej podepisovat.

Зоуи продолжай в том же духе.
Zoe… zkoušej to dál.

Нет, просто продолжай наблюдать, потому что это действительно хороший кусок.
Ne, jen se dál dívejte, protože tohle je vážně dobrý kousek.

Продолжай так думать и будешь за другими дерьмо убирать до конца жизни.
Budeš takhle přemýšlet i nadále a do konce života budeš po lidech sbírat hovna.