UDRŽUJ - перевод на Русском

• держи
• поддерживай
• сохраняй
• не давай
• продолжай
• держите
• хорошо держи

Примеры использования Udržuj на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A udržuj mě připravenou, dokud se s ní nesetkám.
И держи меня начеку, пока я не встречусь с ней.

Udržuj tu ránu tak čistou, jak jen můžeš.
Держи рану как можно более чистой.

Udržuj mě daleko i od aspirinu.
Держи меня подальше от аспирина.

Jacku, udržuj hladiny!
Джек, держи уровень!

Tak běž, chyť vlak a udržuj dům v čistotě!
Иди, размещайся в поезде, и держи дом в чистоте!

Jen jeden. A udržuj ruce nad pasem.
Один- угу и руки держи выше талии.

Udržuj mě ve spojení s mou lidskou stránkou.
Поддержи мою связь с моей человечностью.

Udržuj ho naživu, rozumíš?
Не дай ему умереть. Понятно?

Udržuj Elenu v bezpečí.
Сохрани Елену в безопасности.

Udržuj své třídy krátké.
Сохраняйте ваши классы маленькими.

Udržuj mě při životě.
Не дай мне умереть.

Udržuj tuhle zatracenou bariéru,
Сдерживай этот чертов барьер

Udržuj si větší odstup, jo, Marku?
Постарайся держаться на расстоянии, Марк?

Udržuj odstup.
Надо держать дистанцию.

Udržuj mě v bezpečí.
И сохрани меня.

Paige, udržuj Sylvestra ve spojení.
Пейдж, просто держи Сильвестра в курсе.

Udržuj miminko zdravé.
Просто оберегай здоровье этого ребенка.

Ale v budoucnu… Udržuj komunikační linky otevřené.
Но в будущем… давай держать связные линии открытыми.

Tak udržuj rytmus, a můžeš se zkusit nehýbat na palubě.
Тогда просто держи ритм, и ты можешь попробывать не двигаться на доске.

Udržuj oční kontakt, doktůrku.
И не забывай про зрительный контакт, док.