ZŮSTANETE - перевод на Русском

• останетесь
• ты намертво
• остаться
• останешься
• оставайтесь

Примеры использования Zůstanete на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak zůstanete tady a pobavíte se se lvy.
Тогда останешься здесь в компании львов.

Ale… říkali jste, že zůstanete na celý víkend!
Но вы хотели остаться на выходные!

Zůstanete v tomto pokoji.
Оставайтесь в этой комнате.

Dixonová, vy tu zůstanete a dohlédnete na zařízení aukce pro všechny tyto věci.
Диксон, ты пока останешься здесь. Постарайся продать все их вещи.

Ale bude bezpečnější, když zůstanete tady.
Но тебе безопаснее остаться здесь.

Zůstanete u svých stolů.
Оставайтесь за своими столами.

Zůstanete v mojí pracovně, kde budete v bezpečí před ďáblovým hněvem.
Останешься в моем кабинете, где будешь в безопасности от его дьявольского гнева.

Odvažuji se říct, že by to znamenalo, že tu vy zůstanete.
А, значит, вам придется остаться здесь.

Všichni zůstanete tady!
Все оставайтесь здесь!

Pokud zůstanete, pak přidáno.
Если останешься, получишь повышение,

Říkal jsem si, že bude nejlepší, když tentokrát zůstanete stranou.
Я решил, что лучше тебе остаться в стороне.

Zůstanete tady.
Оставайтесь здесь.

Dobře, ale za podmínky, že vy zůstanete v bezpečí.
Ладно. при условии, что ты останешься в безопасности.

kde zůstanete.
где захотите остаться.

Zůstanete na místě a budete bojovat!
Оставайтесь на месте и сражайтесь!

Abyste mi slíbili, že zůstanete blízko matky a zůstanete ukrytí.
Так что пообещай мне, что останешься с мамой и спрячешься.

Řekl jsem vám, ať zůstanete ve Skladišti.
Я говорил вам остаться в хранилище.

gui Dukat zůstanete zde.
гал Дукат оставайтесь здесь.

Jo. A kdo říkal, že zůstanete přes noc?
Да, а кто сказал, что ты на ночь останешься?

Sonio, ty s Lenou tady zůstanete a obvoláte její spolužáky.
Соня, вы и Лена можете остаться здесь и обзвонить ее одноклассников.