ОСТАНЕТЕСЬ - перевод на Чешском

• zůstanete
• zůstat
• zůstáváte
• tu
• zůstaňte
• zůstaneš
• zůstane
• nezůstanete
• zdržíte se

Примеры использования Останетесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Останетесь со мной, они тебя найдут.
Když zůstaneš se mnou, určitě tě najdou.

И вы останетесь того же возраста, до конца вашей жизни.
Tenhle věk vám zůstane po zbytek vašeho života.

Тогда ты и твоя жалкая тряпка останетесь вместе.
Ty a tvá hromádka špíny můžete zůstat spolu.

Вы трое останетесь с Карлом.
Vy tři zůstaňte s Karlem.

Вы же сказали, что останетесь в стороне.
Co jste říkal, že zůstane dál.

Надеюсь, вы останетесь у нас.
Doufám, že tu chvíli zůstaneš s námi.

Но нужно будет все оборудовать для ребенка, если останетесь здесь.
Ale pokud chcete zůstat tady, musíte si upravit byt.

Вы с Оливией останетесь здесь, вместе с Майклом.
Ty a Olivie tu zůstaňte s Michaelem.

И в моем сердце вы навсегда останетесь** Вечно молодыми.
V mém srdci navždy zůstaneš, mladým napořád.

Когда их не будет( и это будет), с чем же вы останетесь?
Když budou odstraněny( a budou), co vám zůstane?

Если нет, то я уйду один, а вы останетесь здесь.
Pokud ne, tak půjdu sám a vy budete muset zůstat tady.

Вы останетесь здесь.
Vy zůstaňte tady.

Вагс думает, что останетесь.
Wags předpokládá, že zůstaneš.

Вы, ребята, останетесь здесь.
Vy zůstaňte tady.

Вы умрете, если останетесь.
Jestli zůstaneš, umřeš.

Теперь слушайте, вы оба останетесь здесь и сторожите.
Teď mě poslouchejte. Vy dva tu zůstaňte a hlídejte pevnost.

Устроите бойню- останетесь в цирке.
Připravte masakr a zůstaňte v cirkusu.

Вы, ребята, останетесь тут.
Vy zůstaňte tady.

Вы вдвоем останетесь и будете охранять этих людей, ясно?
Chci, abyste zůstali a udželi ty lidi v bezpečí, rozumíte?

Останетесь на обед?
Co kdybyste zůstali na večeři?