ZŮSTANEŠ - перевод на Русском

• останешься
• будешь
• сиди
• побудешь
• ты пробудешь
• поживешь
• ты остановишься
• застрянешь
• будешь держаться
• остаться
• остаешься
• оставайся
• будь
• сидеть

Примеры использования Zůstaneš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale proteď, zmlkneš a zůstaneš tady.
А сейчас заткнись и сиди здесь.

Jak dlouho tady ještě zůstaneš?
Так сколько ты еще побудешь тут?

Přísahej… zůstaneš daleko od mého syna.
Пообещай… что будешь держаться подальше от моего сына.

Kde zůstaneš?
Где ты остановишься?

Schválně, jak dlouho zůstaneš kapitánem, když tvoje posádka nedostane zaplaceno.
Посмотрим, сколько ты пробудешь капитаном, если команде не будут платить.

Zůstaneš tu, dokud se nepostavíš zpátky na nohy.
Поживешь там, пока не станешь на ноги.

Zůstaneš dlouho pod zámkem
Застрянешь надолго. Начнешь верить,

jak dlouho zůstaneš A co my?
не знаешь сколько будешь. А мы?

Tereso, zůstaneš tady.
Тереза, сиди здесь.

Ahoj. Zůstaneš u mě, ano?
Эй, поживешь у меня, ладно?

Tak kde zůstaneš?
Тогда где ты остановишься?

Ty zůstaneš na živu.
Конечно ты будешь жива.

Asi se sázejí, jak dlouho zůstaneš jako můj parťák naživu.
Наверное, они делают ставки на то, как долго ты пробудешь моим напарником.

A ty zůstaneš tady.
А ты сиди здесь.

No ale když zůstaneš na stromě, tak nebudeš moct hrát.
Ну, ты не сможешь играть, если застрянешь на дереве.

Pokud zůstaneš v St. Clouds,
Если хочешь остаться в Сент- Клаудсе,

Prostě zůstaneš u mě.
Ты просто остановишься со мной.

Můžeš a zůstaneš.
Можешь и будешь.

A ty do té doby zůstaneš u nás.
И ты пока поживешь у нас.

Dávej si pozor na své chování, nebo tady zůstaneš celej měsíc.
Следи за своими манерами или ты пробудешь здесь месяц.