ZŮSTANU DOMA - перевод на Русском

• я останусь дома
• останусь дома
• буду сидеть дома
• я остаюсь дома
• посижу дома

Примеры использования Zůstanu doma на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zůstanu doma a vyspím se. Jsem unavená.
Я буду дома, я лягу рано, я устала.

Prostě zůstanu doma.
Я лучше останусь дома.

Já zůstanu doma, ale díky.
Я буду у себя. Но спасибо.

To zní super, ale já dneska zůstanu doma a budu koukat na telku.
Звучит здорово, но сегодня я останусь дома, буду смотреть телевизор.

Je mi špatně, zůstanu doma.
Я заболела и остаюсь дома.

No, já asi zůstanu doma.
Да, я, наверное, останусь дома.

Ať se děje cokoliv, zůstanu doma.
Чтобы тамнибыло, останусьдома.

Jsem v pořádku. Raději zůstanu doma a připravím všechno na oslavu.
Я бы поехала с вами, но лучше останусь дома и приготовлю все к вечеринке.

Dneska se uleju z práce a zůstanu doma, abych trochu cvičil.
Хочу сегодня забить на работу, остаться дома и позаниматься.

Myslím, že dnes večer zůstanu doma.
Я, пожалуй, останусь дома сегодня.

Dnes zůstanu doma.
Я сегодня остаюсь дома.

Jestli mě sem příště někdo nehodí autem, zůstanu doma.
В будущем, если не найду кого-нибудь, кто бы подбросил меня, останусь дома.

Tati, já- já myslím, že zůstanu doma.
Пап, я… я решил остаться дома.

Ne, myslím, že zůstanu doma.
Нет, я думаю остаться дома.

Zůstanu doma a dám si prach s přílohou.
Я полагаю, что останусь дома и буду грызть пыльные сухари.

Díky, ale myslím, že zůstanu doma, sním spoustu zmrzliny
Спасибо. Лучше я останусь дома, съем кучу мороженого

Slíbil jsem tvé matce, že zůstanu doma, dokud ty a Ashley neodmaturujete na střední
Я обещал вашей матери, что останусь дома до тех пор, пока вы с Эшли не станете выпускницами,

Tak co ode mě čekáte? Že zůstanu doma, schoulím se pod stůl
Вы что думали, что я буду сидеть дома, съежившись под своим столом,

Rex, si myslí, že když jsi hlavní řečník, že bys měla jít na tu schůzku sama a já zůstanu doma s chlapci.
Ну, Рекс говорит, что раз тебе нужно выступать на собрании, то ты туда и иди, а я останусь дома и пригляжу за мальчиками.

ale myslím, že zůstanu doma a budu trénovat svoje kouzelnické predstavení.
l хотел бы оставаться домом и практиковать мое волшебное действие.