Примеры использования Поместили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
И тогда те из нас, кто остался, поместили наши физические тела в состояние анабиоза.
Damals versetzten wir Übrigen unsere Körper in einen Schlafzustand.Должно, потому что вы поместили его вчера.
Sollte es, weil sie es gestern gepostet haben.Это фото было сделано прежде чем кровь поместили на лед.
Das Foto Мы примерно узнали возраст и поместили это фото.
Я видел как ее фотографию поместили в отчет о пропавших.
Ich hab ihr Foto an einer Pinnwand für vermisste Personen gesehen.Куда бы вы поместили его?
Wo ordnen Sie ihn ein?В противном случае, я буду ходатайствовать, чтобы тебя поместили в специализированное учреждение.
Sonst müsste ich befürworten, dass man dich in einer Einrichtung unterbringt.И мы поместили его с парой, которая…
Когда они поместили Еву в дом Фолин,
Als sie Eva in das Fauline-Haus brachten, dachte ich nie,Они поместили его в" дом ветеранов",
В итоге мы поместили ОЛВБ в коробку для хранения,
Они поместили меня в мир, где я не уходил в плаванье с отцом.
Die steckten mich in eine Welt, in der ich nie auf das Boot meines Vater ging.Испытали Мы уже Сулаймана и поместили на троне его тело,
Во время последнего ремонта нам пришлось заменить сейфы, и мы поместили ваш в новый.
Während unserer letzten Sanierung mussten wir die Bankschließfächer ersetzen, und wir legten Ihres in ein neues hinein.и… потом мы поместили Дэниела в психиатрическую лечебницу.
und… dann steckten wir Daniel in eine Nervenheilanstalt.Это правда, что недавно Вас поместили в психиатрическую лечебницу Берча и Вы были на попечении доктора Пола Эдмондса?
Stimmt es, dass Sie in die Birch-Nervenheilanstalt eingeliefert und in die Fürsorge von Dr. Paul Edmonds gestellt wurden?Потом поместили Мы его[ потомка Адама] каплей[ мужским семенем] в надежное место в матку матери.
Alsdann setzten Wir ihn als Samentropfen an eine sichere Ruhestätte.оградили их финиковыми пальмами и поместили между ними ниву.
Wir umgaben sie mit Palmen und legten dazwischen(sonstige) Pflanzungen an.Испытали Мы уже Сулаймана и поместили на троне его тело,
Und Wir unterwarfen Salomo der Versuchung und setzten ein leibhaftiges Wesen auf seinen Stuhl.Когда военные в 50- х строили лабораторию, они поместили эту часть над подземной рекой.
Als die Army das in der 1950ern baute, legten sie diesen Teil über den unterirdischen Fluss.
