МЫ ЗАПУСТИЛИ - перевод на Испанском

• lanzamos
• hemos iniciado
• pusimos en marcha

Примеры использования Мы запустили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Четыре года назад, мы запустили спутник, спроектированый для того, чтобы перехватывать управление вражеских истребителей.
Hace cuatro años, lanzamos un satélite diseñado para tomar control de naves enemigas.

Например, в этом месяце мы запустили канал Black History и создали 82 специальные выставки,
Por ejemplo, este mes, lanzamos el canal"Historia Negra" con 82 exhibiciones comisariadas,

И наконец мы запустили тыкву, она проплыла по воздуху от ворот до ворот.
Así que al final lanzamos la calabaza, y navega por el aire, de poste a poste.

Мы запустили велокампанию по борьбе со СПИДом на первоначальные инвестиции в 50 тысяч долларов венчурного капитала.
Lanzamos los paseos en bicicleta pro SIDA con una inversión inicial de 50 mil dólares de capital de riesgo.

Мы запустили" Хайвэй 65" в Опри,
Lanzamos Highway 65 en el Opry el mes pasado,

Тогда мы запустили еще несколько проектов,
y entonces empezamos con otros proyectos en aviación

Поэтому я был особенно рад, когда мы запустили программу« Расследования Африки»,
Es por eso que estaba especialmente emocionado cuando lanzamos nuestra serie llamada"África investiga",

Мы запустили в Твиттере хештег,
En Twitter empezamos a burlarnos del estudio,

Поэтому мы запустили женскую открытую сеть на этой неделе в IKEA,
Así que esta semana hemos lanzado una red abierta para mujeres en IKEA,

Поэтому я бы хотела, чтобы мы запустили межгосударственную беспроводную многоканальную систему связи через беспроводной Интеренет,
A mi me gustaría empezar el sistema de Internet de malla inalámbrico interestatal. Es necesario

Мы запустили Брайан Мерилла
Lnvestigámos a Brian Merrill y descubrimos un crédito,

Когда мы запустили программу обучения, несколько смелых водителей рассказали, что видели, как эти женщины на стоянке грузовиков стучали в кабины водителей.
Cuando lanzamos esta capacitación, algunos camioneros tuvieron la valentía de admitir que habían visto a estas chicas golpeando a la ventanilla de los camiones en busca de clientes.

Мы запустили- ну да, мы- UPS и прокуратура,( Смех)
Lo lanzamos, nosotros, nosotros, UPS y la oficina del fiscal,(Risas)

Поэтому пять лет назад мы запустили программу, которая связывает детей коренных народностей и детей в Соединенных Штатах.
Así que hace cinco años iniciamos un programa que enlaza a niños de comunidades indígenas con niños estadounidenses.

Примерно 15 лет назад мы запустили ряд миссий на Марс,
Hace unos 15 años, empezamos una serie de misiones para ir a Marte

Он часть проекта, который мы запустили в 2014 году и назвали« Хорошая страна».
Es parte de un proyecto que empecé en el 2014, el cual llamo«El País Bueno»(Good Country).

Альбер, в 81- м в NASA мы запустили космический шаттл на орбиту.
Albert, cuando estuve en la NASA en el 81, enviamos el transbordador espacial en órbita.

мы взломали фонд имени Аманды Кларк… мы запустили цепную реакцию.
hackeásemos la Fundación Amanda Clarke… se activase una reacción en cadena.

В январе 2018 года мы запустили первый проект ICO, который представлял активы около 30 компаний
en enero de 2018, lanzamos la primera ICO que representaba el valor de cerca de 30 empresas

А где-то вдалеке были библиотекари, которые распутают цепочку последствий, которые мы запустили, источник вдохновения,
En vez de eso, a la distancia una bibliotecaria encontraría en la cadena de consecuencias que pusimos en marcha, una fuente de inspiración para, en su caso,