ЗАПУСКАТЬ - перевод на Испанском

• lanzar
• iniciar
• ejecutar
• activar
• poner
• lanzando
• lanzamos

Примеры использования Запускать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы можете запускать свои программы на Python прямо в браузере.
Pueden correr sus programas directamente usando el navegador.

Запускать бумажные самолеты?
¿Haciendo aviones de papel?

Ее можно запускать как с машины, так и с переносного устройства.
Puede ser lanzado desde un vehículo o desde un trípode.

Запускать ли сервер Lyx.
Si se ejecuta el servidor Lyx.

Запускать внутри Kile.
Ejecutar visualizador embebido en Kile.

Или просто мог бы запускать змея!
¡O podría simplemente volar una cometa!

Мой папа сказал, не запускать без него.
Mi papá me dijo que no lo volara sin él.

Настоящая дорога на Марс была открыта мальчиком, который любил запускать ракеты в небо.
El camino a Marte lo inició un niño que amaba los cohetes.

L никогда не имело студентов такой энергичный, чтобы запускать школьный год.
Nunca he tenido alumnos tan deseosos de empezar el año escolar.

Программа, позволяющая хакеру контролировать компьютер и запускать любые программы.
Un programa que permite a un hacker controlar un ordenador y abrir cualquier programa que quieran.

Там можно запускать гидроцилиндры.
Podrías montar un hidráulico.

И Мы все будем запускать наш тест снова.
Y nos estamos va a ejecutar nuestro test.

Хорошо, Джим, можете запускать, когда готовы.
Muy bien, Jim, puedes encender cuando estés listo.

Если не хотите запускать машину.
Si no estás dispuesto a encender la máquina.

Этот проект предоставит исследовательским группам уникальную возможность запускать ракеты как вдоль, так
La instalación proporcionará a los grupos de investigadores una posibilidad única para lanzar cohetes tanto a lo largo

KDE может автоматически запускать утилиту управления,
KDE puede iniciar automáticamente una herramienta de gestión

они дважды подумали, прежде чем запускать ракеты".
piensen dos veces antes de lanzar cohetes".

можно запускать генератор очень долго
puede ejecutar el generador para mientras que desee

установить факты, прежде чем запускать расследование.
comunicar entre sí para precisar los hechos antes de iniciar una investigación.

который мог отвечать требованиям флота и запускать тяжеловесный самолет с короткой взлетно-посадочной полосы.
de la Marina y era capaz de lanzar un avión cargado en una pista corta.