ABRIR - перевод на Русском

• открывать
• открытие
• вскрывать
• возбуждать
• открыть
• открытия
• вскрыть
• взломать
• открытыми
• раскрыть
• возбуждения
• проложить
• открыл
• открытии
• открытию
• откройте
• открытым

Примеры использования Abrir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿podría abrir una lata de caldo de pollo y calentármelo?
Пожалуйста, откройте банку куриного бульона и погрейте?

No puedes abrir el correo de otra persona.
Нельзя вскрывать чужие письма.

Necesitas abrir tu mente.
Ты должен держать свой разум открытым.

Tienes que abrir tus ojos.
Ты должен раскрыть глаза.

Ahora abrir la puerta desde el exterior,
Теперь откройте двери снаружи,

Quizá fue hecha para no poderse abrir nunca desde afuera.
Может, ему не суждено быть открытым снаружи.

Material clasificado no abrir.
Секретный материал не вскрывать.

Y a ti te da pereza abrir la boca.
А тебе лишний раз рот раскрыть лень.

Erica, si pudieras, abrir la caja, por favor.
Эрика, откройте коробку, пожалуйста.

Solo las personas de esta condición estarán facultadas para abrir las ofertas en el momento fijado.
Только такие лица должны иметь право вскрывать тендерные заявки в установленное время.

Sólo tienes que abrir tu mente a ella.
Тебе нужно только раскрыть свой разум.

Abrir válvula verde de estopín
Откройте зеленый заливочный вентиль

Sí. Pero sabes cómo abrir cerraduras.
Да, но ты умеешь вскрывать замки.

¿Crees que eres el único que puede abrir una cerradura?
Думаете, только вы умеете вскрывать замки?

¿Sra. Bays, podría abrir la puerta, por favor?
Миссис Бейс, откройте пожалуйста дверь?

y úsela para abrir la puerta.
Достаньте его и откройте дверь.

No ha tenido que abrir a nadie,¿verdad?
Вам не пришлось никого вскрывать?

Estos tacones podrían abrir a patadas algunas puertas para mi.
Эти каблуки откроют для меня много нужных дверей.

Mariana,¿puedes abrir los ojos, por favor?
Мариана, открой глаза, пожалуйста?

¿Puedes abrir la lista de cambios,
Может откроете список изменений,