Примеры использования Открывать на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Стоп, ты всерьез говорил про" не открывать"?
Ќе нужно еЄ открывать.
Зачем ты сказала не открывать портал?
¿Por qué me llamaste para decirme que no abriera el portal?Не толкай меня! И не смей открывать дверь!
¡Y no abras esa puerta!Она сказала мне не открывать это.
Me dijo que no lo abriera.Если вам попалось печенье с предсказанием- лучше его не открывать.
La próxima vez que comas una galleta de la fortuna… no la abras.Наверное, мне лучше вообще не открывать рот.
Sería mejor que no abriera la boca.Я разрешал тебе открывать рот?
¿Te he pedido que abras la boca?Я не давал приказа открывать диафрагму,!
¡No le he ordenado que abriera el iris!Кому-нибудь еще, не открывать этот пакет.
Para cualquier otro, no abras esa bolsa.Владелец настрого запретил кому-либо открывать его.
El propietario prohibió estrictamente que nadie lo abriera.Я умоляю тебя, твоя жена умоляет тебя не открывать дверь.
Te lo estoy pidiendo, tu esposa te está pidiendo que no abras la puerta.Сибил, я запрещаю тебе открывать этот сейф!
Sybil,¡Te prohíbo que abras esta caja!Я настоятельно прошу тебя не открывать ящики.
Insisto en que no abras los cajones.Не смей открывать!
No, te prohibo que abras.Я бы посоветовал не открывать эту дверь.
Te advierto que no abras esa puerta.Не открывать до Дня Благодарения!
¡NO ABRIR HASTA DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS!Ќе открывать!
NO ABRIR BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA!Не открывать этот холодильник ни при каких обстоятельствах!
¡PROHIBIDO ABRIR ESTA NEVERA EN NINGÚN CASO!Открывать диалоговое окно быстрого поиска.
