ОТКРЫВАТЬ - перевод на Чешском

• otevřít
• otevírat
• otvírat
• objevovat
• otevření
• objevit
• zavřené
• otevírání
• rozbalit
• otevřenou
• odhalovat
• objevování

Примеры использования Открывать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Люди интересуются, когда мы будем открывать подарки.
Lidi zajímá, kdy budeme otvírat dárky.

Когда нибудь я снова продолжу открывать мир.
Jednoho dne budu pokračovat v objevování světa.

Не стоило открывать сейф.
Ten sejf jste nikdy neměli otvírat.

Можно уже подарки открывать?
Nemůžeme rozbalit dárky už teď?

В действительности люди сами могут открывать двери.
Fakt je, že lidi si můžou otvírat dveře sami.

Я не буду его открывать.
Nebudu to otvírat.

Ими можно бутылки открывать!
Klidně s ním můžu otvírat zátky!

Он сказал, что такая красотка, не должна открывать рот при виде члена.
Říkal, že pěkný holky mají otvírat pusu, akorát když viděj čuráka.

Ты должна перестать открывать дверь незнакомцам.
Musíš přestat otvírat dveře neznámým lidem.

Люциус Малфой мог открывать ее, когда учился здесь.
Otevřel ji Lucius Malfoy, když byl tady ve škole.

Майку пора открывать свой подарок.
Je čas, aby Mike otevřel svůj dárek.

Всегда открывать газ, Некоторые ошибки могут произойти….
Vždy otevřené plyn, některé chyby se může stát….

Пора открывать!
Tak otevři!

Может открывать ворота гаража, а может взорвать" Си- 4".
Otevře dveře od garáže, odpálí C-čtyřku.

Открывать диалоговое окно быстрого поиска.
Otevře dialogové okno rychlého hledání.

которую не следовало открывать.
která neměla být otevřena.

Например, позволь Далии открывать дверь.
Můžeš nechat Daliyu, ať otevírá dveře.

что ее нельзя открывать.
nesmí být otevřena.

А ты попробуй хотя бы один глаз открывать.
Když necháš aspoň jedno oko otevřené.

Кто разрешил тебе ее открывать?
Kdo ti řekl, abys to otevřela?