ОТКРЫВАТЬ - перевод на Английском

• open
• discover
• unlock
• the opening
• reveal
• opening
• opened
• discovering
• opens
• unlocking

Примеры использования Открывать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мечтал исследовать космос и открывать новые миры.
I wanted to explore space and discover new worlds.

Мне нравится открывать неизвестные острова.
I like discovering unknown islands.

Находить и открывать ящики UNX;
Finding and opening UNX Chests.

И мы не будем открывать ее на вечеринке в сауне.
And this won't be opened at the sauna party.

Никому не открывать огня, пока я не сказал, поняли?
No one opens fire unless I give the word, understood?

Выбирать и открывать файлы для просмотра или воспроизведения.
Select and open files for viewing or playing.

Он должен открывать контейнер в общественном центре, где бездомные прячут свои пожитки.
That should unlock a bin at a downtown community center where the homeless keep their belongings.

А по мере прохождения игры вы будете открывать новых героев,
And as you progress through the game, you will discover new heroes,

Обожаю путешествовать, открывать новые горизонты,
I love travelling, discovering new worlds,

Не разрешается открывать в номерах окна при работающих кондиционерах.
Opening windows in rooms when using air-conditioning is not allowed.

Нельзя открывать корпус гарнитуры, находясь во взрывоопасной зоне.
The housing of the headset must not be opened inside ex-hazardous areas.

Мне просто не хотелось открывать и закрывать дверь.
I just didn't want to keep locking and unlocking the door.

Открывать перед тобой дверь?
Opens the door for you?

Как создавать, открывать, и разрабатывать приложения, используя WebIDE.
How to create, open, and develop apps using WebIDE.

Эта мегера не хотела открывать наручники.
The bitch wouldn't unlock me.

Нам это нужно, чтобы повышать ежедневное вознаграждение, открывать новые предметы,
We need to increase the daily fee, discover new items,

Она будет открывать камеру хранения.
She will be opening a locker.

И прежде чем открывать парижских веселая
And before discovering the Parisian frenzy

Просто я говорил, что… мне не стоило открывать свой рот.
I was just saying that… I shoulda never opened my mouth.

И когда он будет открывать его- какая еще музыка ему нужна?
When he opens it, there you are. And that's all the music he wants?