OPENING - перевод на Русском

• отверстие
• раскрытие
• открытия
• открывая
• вступительном
• первом
• начала
• открывания
• вскрытия
• вводном

Примеры использования Opening на Английском языке и их переводы на Русский язык

Opening hours depending on time of pre-conference consultations.
Часы начала работы зависят от сроков предконференционных консультаций.

Snapshot audit of compliance with United Nations bid opening procedures.
Моментальная проверка соблюдения процедур вскрытия заявок Организации Объединенных Наций.

In his opening speech, the Speaker of Parliament congratulated pupils on the first bell holiday.
В своем вступительном слове спикер парламента поздравил школьников с праздником первого звонка.

It was also used in the opening section of"Fez- Being Born.
Он также использовался в первом разделе« Fez- Being Born».

After torjestvennogo opening Forum held a work of Five sections.
После торжественного открытия Форума состоялось работа пяти секций.

First payment when opening a savings account in a Bank.
Первичный платеж, открывая накопительный счет в Банке.

Mouth opening(m) Codend mesh size(mm) inner panel.
Раскрытие устья( м) Размер ячеи кутка( мм) внутренняя пластина.

Extremely large filling opening 2370x1720 mm on MPC-L. AT.
Очень большое загрузочное отверстие 2370x1720 мм в MPC- L. AT.

The opening direction of the door can be changed.
Сторону открывания дверцы можно изменить.

Online check-in opening and closing times.
Время начала и окончания онлайн- регистрации.

Shelf life after first opening of the tube is 3 months.
Срок годности после первого вскрытия тубы- 3 месяцев.

Statement for the Opening of the Meeting.
Заявления на вступительном заседании.

The restaurant"Kurfürstenstube" shortly after the opening of the hotel.
Ресторан Kurfürstenstube вскоре после открытия отеля.

This election will take place at the opening meeting of the COP on 6 September.
Эти выборы бу- дут проведены на первом заседании КС 6 сентября.

Opening the source what I find?
Открывая источник, что я нахожу?

In his opening speech, the Minister of Justice provided a short overview of the national report.
В своем вводном слове министр юстиции представил краткий общий обзор национального доклада.

Clarify why horizontal opening of nets is required here as it is already in K2.
Разъяснить, почему здесь требуется горизонтальное раскрытие сети, поскольку оно уже в форме K2.

Intake opening for an optimal rotor cooling.
Всасывающее отверстие для оптимального охлаждения ротора.

Airport check-in opening and closing times.
Время начала и окончания регистрации в аэропорту вылета.

After opening, wrap the remaining Gédéo Oven-bake Clay in plastic.
После вскрытия упаковки, заверните оставшуюся глину Gédéo в целлофановую пленку.