OPENING SESSION - перевод на Русском

• открытии сессии
• первом заседании
• вводном заседании
• первой сессии
• вступительном заседании
• открытие совещания
• открытии заседания
• открытие сессии
• первое заседание
• открытия сессии
• первого заседания
• вступительное заседание
• вводное заседание
• открытию сессии

Примеры использования Opening session на Английском языке и их переводы на Русский язык

Opening session: keynote speakers.
Открытие сессии: основные докладчики.

Ii. opening session.
Ii. открытие сессии.

The workshop was composed of the opening session and three subsequent thematic sessions..
Рабочее совещание состояло из вводного заседания и трех последующих тематических заседаний..

The opening session was moderated by Karaganov and it was devoted to the issue of Russian identity.
Первую сессию, посвященную теме российской идентичности, вел Караганов.

The opening session will be held in the General Assembly Hall.
Открытие заседания будет проведено в зале Генеральной Ассамблеи.

After the opening session, the meeting was organised in the following five sessions..
После вводного заседания совещание было построено в виде следующих пяти заседаний..

Opening session: Common approaches to counter the threat of nuclear terrorism General Assembly Hall.
Открытие заседания: общие подходы к борьбе с угрозой ядерного терроризма зал Генеральной Ассамблеи.

Ii. opening session.
Ii. oткрытие сессии.

The opening session will take place on Tuesday, 12 June, at 9.
Первое заседание сессии состоится во вторник 12 июня в 9.

The opening session was chaired by Ms. Shirley Skerritt-Andrews,
На открытии совещания председательствовала гжа Ширли Скерритт- Эндрюс,

The Chair of the Committee also made a reference to the document at the opening session.
Председатель Комитета также упомянул об этом документе на первом заседании сессии.

Opening Session: National forest policy
Открытие семинара: Национальная лесохозяйственная политика

November- Opening session of the Minsk Conference at the highest level among the parties to the conflict.
Ноября- Начало работы Минской Конференции на высшем уровне между конфликтующими сторонами.

Iv. opening session.
Iv. открытие семинара.

To act as Keynote speaker at the opening session of the Delhi Ministerial Dialogue on Green Economy
Выступление в качестве основного докладчика на открытии сессии Делийского диалога министров по проблемам экологичной экономики

At the opening session, a statement was made by the Representative of the Secretary-General, Mr. Chinmaya R. Gharekhan,
На первом заседании с заявлением выступил представитель Генерального секретаря г-н Чинмайя Р. Гарехан,

As the President rightly pointed out at the opening session, the current General Assembly session is faced with many challenges
Как Председатель верно отметил при открытии сессии, на нынешней сессии Генеральной Ассамблее предстоит решить много проблем

At its opening session, the Conference adopted the following agenda,
На своем первом заседании Конференция приняла нижеприведенную повестку дня,

At the opening session, a message was delivered to the meeting on behalf of the Secretary General of the United Nations.
На вводном заседании Совещанию было адресовано послание от имени Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.

At the opening session, the Chair, Najat Zarrouk, welcomed the experts and introduced the main theme of the session:
На открытии сессии Председатель Наджат Заррук приветствовала экспертов и представила тему сессии:<<