ОТКРЫТИЯ - перевод на Английском

• opening
• discoveries
• to open
• launching
• inauguration
• commencement
• inaugural
• reopening
• opener
• discovery
• launch
• openings
• to opening

Примеры использования Открытия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выступления на церемонии открытия 27 апреля 1996 года.
Addresses delivered to the Inaugural Ceremony on 27 April 1996.

Предложение открытия избирательных участков за границей• Заявление против одного кандидата[…].
Proposal to open polling stations abroad• Appeal against a candidate[…].

Идея открытия пресс- кафе возникла после успешного начинания газеты« Батумелеби»(« Батумцы»).
The idea of launching a press café was incited by a successful undertaking by the newspaper Batumelebi.

После торжественного открытия Форума состоялось работа пяти секций.
After torjestvennogo opening Forum held a work of Five sections.

Дерзайте, делайте новые открытия, покоряйте новые вершины.
Go ahead, make new discoveries, conquer new heights.

Со времени своего открытия Центр организовал тринадцать краткосрочных практикумов и конференций.
Since its inauguration, the Centre had organized 13 short-term workshops and conferences.

Xviii После церемонии открытия состоялись два" круглых стола" высокого уровня.
Xviii The Inaugural Ceremony was followed by two High-level Round Tables.

Формальное восстановление отношений без открытия посольств произошло 28 ноября 1996 года.
Formal reestablishment of ties, without the reopening of embassies, occurred on 28 November 1996.

Альтернативные способы открытия DOCX- файлов.
Alternative ways to open docx files.

Ресторан Kurfürstenstube вскоре после открытия отеля.
The restaurant"Kurfürstenstube" shortly after the opening of the hotel.

Юлия Воскресенская поделилась опытом открытия кофейни.
Yuliia Voskresenska shares experience in launching a cafe.

KLA Средство открытия файлов.
CMRT File Opener.

Открытия, научные теории
Discoveries, scientific theories

После открытия прошел концерт.
The name took shape after the inaugural concert.

Открытия здания бакинского кинотеатра« низами» после капитального ремонта и реконструкции.
Inauguration of baku“nizami” cinema building after major repair and reconstruction.

Должна обеспечиваться возможность открытия дверей с обеих сторон.
It shall be possible to open doors from either side.

Автоматический расчет лота для открытия позиции.
Automatic lot calculation for position opening.

Баку предлагает авиакомпании ETIHAD AIRWAYS изучить возможность открытия рейса в Нахичевань.
Baku suggests ETIHAD AIRWAYS to explore possibility of launching a flight to Nahichevan.

Апреля студенты Хевронского университета провели демонстрацию протеста, требуя его открытия.
On 9 April, students of Hebron University held a protest in order to demand its reopening.

LBXSDG Средство открытия файлов.
LBXPLP File Opener.