REOPENING - перевод на Русском

• возобновления
• открытие
• вновь открыть
• возобновить
• повторного
• пересмотра
• вновь открылись
• возобновление
• возобновлении
• открытия
• открытию
• возобновлению
• открытии
• возобновляя
• повторное
• пересмотр
• вновь открывая
• вновь открыв
• возобновлять
• вновь открыта
• повторном
• пересмотре

Примеры использования Reopening на Английском языке и их переводы на Русский язык

On 9 April, students of Hebron University held a protest in order to demand its reopening.
Апреля студенты Хевронского университета провели демонстрацию протеста, требуя его открытия.

BBC News article of the bridge reopening.
BBC news об открытии моста англ.

You should invite your wife for the reopening.
Вы должны пригласить вашу жену на открытие.

Reopening of cases.
Повторное рассмотрение случаев.

Nor should they be viewed as a reopening of contract negotiations.
Не следует их рассматривать и как возобновление переговоров по контракту.

I shall keep the Council informed of developments concerning the reopening of the airport.
Я буду держать Совет в курсе событий, касающихся вопроса открытия аэропорта.

So she's your girl for the reopening?
Итак, это твоя певица на открытии?

Reopening of the discussion on a proposal or amendment.
Повторное рассмотрение предложений или поправок.

Reopening the case.
Пересмотр дела.

Protesters have gathered here at the Grinton Will Library to demand its reopening.
Протестующие собрались у библиотеки имени Уилла и требуют ее открытия.

He had no intention, however, of reopening the debate at the current juncture.
Вместе с тем оратор не имеет намерения возобновлять в данный момент обсуждение.

His delegation would not be in favour of reopening the whole package.
Делегация оратора не будет выступать за пересмотр всего пакета соглашений.

The reopening of a health clinic on St. John is also expected during 2004.
Ожидается также, что в 2004 году будет вновь открыта клиника на острове Сент- Джон.

November- Reopening of the Kazakh-Idjevan railway from both sides.
Ноября- Вновь открывается с обеих сторон железнодорожное сообщение на участке Казах- Иджеван.

However, we reiterate the region's call for the reopening of the UNODC Office in the Caribbean.
Однако мы вновь призываем открыть Региональное отделение ЮНОДК для Карибского бассейна.

The reopening of the Belgrade office would require the deployment of security officers.
В связи с возобновлением работы Отделения в Белграде необходимо обеспечить его сотрудниками службы охраны.

The reopening of the road from Asmara to Keren, via Barentu.
Восстановление дорожного сообщения между Асмэрой и Кереном через Баренту.

The reopening of an office in New York seems unavoidable.
Восстановление отделения в Нью-Йорке представляется неизбеж- ным.

Reopening of educational institutions in areas that have been scenes of conflict;
Возобновление работы учебных заведений в районах, пострадавших во время конфликта;

CRC and CERD recommended that Turkmenistan consider reopening minority language schools.
КПР129 и КЛРД рекомендовали Туркменистану изучить возможность повторного открытия школ, осуществляющих преподавание на языках меньшинств.