ВОЗОБНОВЛЕНИИ - перевод на Английском

• resumption
• renewal
• resuming
• reopening
• return
• restarting
• revival
• relaunching
• reviving
• reactivation
• recommencement
• re-establishing

Примеры использования Возобновлении на Русском языке и их переводы на Английский язык

В частности, в мэрии заговорили о возобновлении рейса« Одесса- Львов».
In particular, in the City Hall talking about resuming flights,"Odessa- Lviv".

Грузия получила от России все уведомления о возобновлении авиарейсов.
Georgia received all notices on renewal flights from Russia.

При возобновлении негативной динамики,
With the resumption of negative dynamics,

Грузия не получала пока никаких документов о возобновлении регулярного авиасообщения с Россией.
Georgia has not yet received any documents on resuming regular flights from Russia.

Китинга о возобновлении Францией ядерных испытаний.
Keating MP, concerning the resumption of nuclear testing by France.

Бóльшая приверженность международного сообщества также необходима при возобновлении ближневосточного мирного процесса.
A larger commitment by the international community is indispensable for resuming the Middle East peace process.

При возобновлении негативной динамики,
With the resumption of the negative dynamics,

Надо полагать, что Франция также не заинтересована в возобновлении военных действий.
One must assume that France is also not interested in the resumption of hostilities.

Рамочное соглашение о возобновлении процесса переговоров.
Framework Agreement for the Resumption of the Negotiating.

Узбекистан и Таджикистан подписали протокол о возобновлении авиасообщения.
Uzbekistan, Tajikistan sign protocol on resumption of air links.

По итогам визита было принято« Совместное заявление о возобновлении стратегического диалога».
Upon results of the visit, a"Joint statement on resumption of strategic dialogue" was adopted.

Она сообщила, что не замечала этой ошибки и при возобновлении предыдущих контрактов.
She said that she did not notice the error in previous contract renewals.

В докладе после краткой исторической справки подробно говорится о возобновлении переговоров.
After a brief background survey, the report gave a detailed account of the resumed negotiations.

Следующие параметры недоступны во время воспроизведения или Возобновлении воспроизведения стр.
The following options are not available during playback or Resume Play page 24.

Июня 2009 года Департамент Энергетики США объявил о возобновлении проекта.
On June 12, 2009, the DOE announced a restart of design work for the FutureGen project.

При возобновлении снижения, цена достигнет, 89.
With the resumption of the decline, the price will reach 0.89.

При возобновлении негативной динамики,
With the resumption of negative dynamics,

Соединенные Штаты приветствуют объявление о возобновлении прекращения огня в ознаменование православной Пасхи.
The United States welcomes the announcement of the renewed ceasefire in recognition of Orthodox Easter.

Просьба о возобновлении мандата Консультативной группы.
Request for renewal of the Mandate of the.

О возобновлении прямого воздушного сообщения между Республикой Беларусь и КНР;
On renewing the direct air communication between the Republic of Belarus and Chinese People's Republic;