RENEWALS - перевод на Русском

• продление
• возобновления
• продлении срока действия
• продлений
• продления
• возобновление
• продлению
• возобновлении
• потверждения

Примеры использования Renewals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Renewals can be made personally or by phone.
При необходимости его можно продлить лично или по телефону.

This will end any automatic renewals or billings of your subscription.
Это прекратит любые автоматические обновления или счета вашей подписки.

Major renewals and improvements are capitalised
Наиболее крупные замены и усовершенствования основных средств капитализируются,

Don't worry about subscription renewals.
Не задумывайтесь об обновлении подписки.

Our prices are also low on annual renewals.
Наши цены остаются низкими даже во время ежегодного обновления.

The duration of a loan is three months, renewals being allowed.
Соглашение об аренде было заключено на три месяца с возможностью продления.

The Group firmly supports further renewals of its mandate in order to ensure and consolidate stability
Группа твердо поддерживает дальнейшее продление мандата МООНСГ в целях обеспечения

Numerous renewals or indeterminate delays might subject accused persons to lengthy detention prior to
Многочисленные возобновления или неопределенное число отсрочек могут привести к длительному задержанию обвиняемых лиц до

Automatic renewals are renewed as long as they are not canceled 24 hours before the end of the subscription period.
Автоматическое продление возобновляется, если не будет отменено до 24 часов до окончания срока подписки.

Renewals of annual business licences or requests for Power
В просьбах о продлении срока действия ежегодных разрешений на ведение предпринимательской деятельности

Agreements' renewals are discussed with lessees on individual basis and average renewal period is 4 years.
Продление договоров обсуждается с каждым арендатором, и средний период продления составляет 4 года.

it was noted that mandate renewals were now scheduled more evenly
в настоящее время график возобновления мандатов предусматривает более равномерное

Lithuania recognizes specialist diplomas, diploma renewals and certificates of competence in inland navigation issued by European Union member countries.
В Литовской Республике признаются Дипломы, Потверждения дипломов и Квалификационные удостоверения специалистов внутреннего водного транспорта, выданные встранах- член Европейского Союза.

In addition, Registry Operator must have uniform pricing for registration renewals of domain name registrations“Renewal Pricing”.
Кроме того, Оператор реестра обязан применять единые расценки на продление регистраций доменных имен т. н.« возобновление доменного имени».

These kinds of questions could also be asked in respect of the possibility of extensions or renewals of exemptions.
Такие же вопросы можно задать и в отношении возможности продления или возобновления изъятий.

amendments and renewals.
внесении поправок и продлении срока действия.

At the 252nd meeting, the representative of Cuba expressed concern over delays in requests for and renewals of visas.
На 252- м заседании представитель Кубы выразил обеспокоенность по поводу задержек с рассмотрением заявлений на выдачу и продление виз.

Lithuania issues specialist diplomas in inland navigation(Group B), diploma renewals and certificates of competence in inland navigation Group B.
В Литовской Республике выдаются Дипломы специалистов внутреннего водного транспорта Б группы, Потверждения дипломов и Квалификационные удостоверения специалистов внуреннего водного транспорта Б группы.

do not require renewals.
такие права автоматические и возобновления не требуют.

Hague registrations and renewals amounted to 12,181, i.e. 8 per
Число регистраций и продлений в рамках Гаагской системы составило 12 181,