ОБНОВЛЕНИЯ - перевод на Английском

• update
• upgrade
• renewal
• renovation
• refresh
• modernization
• modernizing
• updates
• updating
• upgrades
• updated
• upgrading
• refreshing
• modernize

Примеры использования Обновления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Партия гражданского обновления, ПГО.
Civil Renovation Party PRC.

Выставка, посвященная событиям Зимней войны, находится в стадии расширения и обновления.
The Winter War exhibition is under enlargement and renewal.

Обновления в Cydia: iComing, myFox, LockDown.
Updates in Cydia: iComing, myFox, LockDown.

Сметные расходы для такого обновления составляют 250 000 евро;
The estimated costs for this upgrade is EUR 250,000;

Скачивание программы обновления прямо через Интернет.
Downloading the Update Program Directly from the Internet.

Многоквартирный дом обновления программы, которые уже получили более 1000 заявок.
Apartment house renovation program, which has already received more than 1,000.

Тем самым не происходит естественного обновления кадров.
Moreover, natural staff renewal does not take place.

Ежегодного обновления каталога элективных дисциплин;
Annual updating of the catalog of elective disciplines;

Adobe выпустила обновления для Creative cloud с функциями Photoshop.
Adobe has released updates for Creative cloud with Photoshop features.

Система Smear Reduction Processing/ частота обновления 120 Гц/ высокие частоты кадров.
Smear Reduction Processing/ 120Hz Refresh Rates/ High Frame Rates.

Установка утилиты обновления версии файлов.
Installing the File Version Upgrade Utility.

Этот аэропорт также претерпел существенные обновления и значительное расширение услуг.
The airport has also undergone substantial renovation and substantial expansion of services.

Пожалуйста, выберите и загрузите данные обновления Mario Kart 7.
Please select and download the Mario Kart 7 Update data.

Это было возрождение души и обновления веры.
It was a soul revival and faith renewal.

Могу ли я получать обновления продукта после покупки лицензии AggreGate?
Can I get product upgrades after purchasing AggreGate licenses?

Эффективный способ обновления оборудования или парка автомобилей.
Effective way of updating equipment or car fleet.

Обновления переводов для чешского,
Translation updates for Czech, Dutch,

Процесс обновления может занять до 10 секунд.
The refresh process could take up to 10 seconds.

Данное обновление исправляет этот сценарий обновления.
This update fixes this upgrade scenario.

Импорт контактов- запуск импорта/ обновления телефонной книги.
Import contacts- Start the import/ update of the telephone book.