Примеры использования Need to update на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
I need to update it because my Korean collection has grown much larger.
Мне нужно, чтобы обновить его, потому что моя коллекция корейских выросла намного больше.You may need to update your license in two cases.
Вам может потребоваться обновление лицензии в двух случаях.I need to update HQ.
Я должен сообщить в Штаб-Квартиру.This usefull to increase level kills without need to update configuration files.
Полезно для увеличения кол- ва убийств без необходимости редактировать конфигурационные файлы.Keep in mind that in some cases you may need to update the chipset drivers.
Имейте в виду, что в некоторых случаях может потребоваться обновление драйверов чипсетов.The Unit also notes the need to update the wording of the statute to render it gender-neutral.
Группа также отмечает необходимость обновления формулировок статута, с тем чтобы они стали нейтральными с гендерной точки зрения.Noting the need to update the existing Memorandum of Understanding between the UNCCD
Отмечая необходимость обновления существующего Меморандума о взаимопонимании между КБОООНHe also noted the need to update the guidance document on economic instruments,
Он отметил также необходимость обновить руководящий документ по экономическим инструментам,As a result, the Commission noted that there was a need to update the recommendations to cover contracts for exploration for sulphides and crusts.
В результате этого Комиссия отметила, что существует необходимость обновления рекомендаций для охвата контрактов на разведку сульфидов и корок.Organizations need to update their remuneration schemes,
The need to update and complete the EMEP/EEA Guidebook with further guidance on estimating POPs;
Необходимость обновить Справочное руководство ЕМЕП/ ЕАОС, дополнив его дальнейшими указаниями по оценке выбросов СОЗ;The need to update national water and health-related legislation was underscored by all three countries.
Всеми тремя странами была подчеркнута необходимость обновления национального законодательства по проблематике воды и здоровья.If you need to update the product, you must download it from the website
Если вам необходимо обновить продукт, вы должны скачать его с веб- сайтаThere was a need to update the subsection on the subregional dimensions of peacebuilding in the light of the recent developments described by the representative of Guinea.
Существует необходимость обновить подраздел о субрегиональных аспектах миростроительства в свете недавних событий, изложенных представителем Гвинеи.If you need to update your Android™ operating system,
Если Вам нужно обновить операционную систему Android™,Need to update the mandates of the Departments of Political Affairs
Необходимость обновления мандатов Департамента по политическим вопросамFor the filming of the latest episode adventure film actress need to update your wardrobe so as to create a new way to follow.
Для съемок в очередных эпизодах приключенческого фильма актрисе надо обновить гардероб так, чтобы создать новый образ для подражания.Make a"Clear icon cache" need to update images of all desktop icons when,
Сделать" Кэш значков ясно" необходимо обновить образы всех значков рабочего стола при,It was proposed to evaluate the need to update the Guiding Principles for PPP in Land Administration(2004)
С тем чтобы учесть новые факторы и вызовы, было предложено оценить необходимость обновления руководящих принципов партнерства государственногоNext we need to update our Mixfile to include the:escript option for our project along with specifying our:main_module.
Далее нам надо обновить наш Mixfile- включить: escript для нашего проекта, а также указать: main_ module.
