UPDATING INFORMATION - перевод на Русском

• обновления информации
• обновлять информацию
• обновлению информации
• обновление информации
• обновлении информации
• обновленную информацию

Примеры использования Updating information на Английском языке и их переводы на Русский язык

DEVELOPMENT PARTNER PROFILES Note: The titles of the Development Partners not updating information on their profiles are marked with.
Примечание: Названия партнеров по развитию, не обновивших информацию в своих профилях указаны с добавлением значка.

as well as the addendum to the report, updating information submitted by the State party.
также добавление к докладу, которые обновляют информацию, представленную государством- участником.

who held the mandate for 16 years, updating information where relevant.
в течение 16 лет, и в соответствующих случаях в нем приводится обновленная информация.

The meeting had before it document CEDAW/SP/2004/2, updating information contained in a similar report prepared for the twelfth meeting of States parties CEDAW/SP/2002/2.
На рассмотрение участников совещания был представлен документ CEDAW/ SP/ 2004/ 2, в котором была обновлена информация, содержащаяся в аналогичном докладе, подготовленном для двенадцатого совещания государств- участников CEDAW/ SP/ 2002/ 2.

The present note documents the progress achieved on work on the in-depth reviews, updating information contained in the previous progress report see FCCC/SB/1995/1.
В настоящей записке документально отражен прогресс, достигнутый в деятельности по углубленному рассмотрению, и обновляется информация, содержащаяся в предыдущем промежуточном докладе см. FCCC/ SB/ 1995/ 1.

Updating information brochures(cards) for shareholders
Подготовки обновленных информационных брошюр( памяток)

To keep updating information tools(GICHD, UNMAS,
Продолжать обновлять информационные механизмы( ЖМЦГР,

Updating information on study programmes,
Актуализация информации о программах обучения,

modifications to enhance comparability, the SBSTA may consider updating information in the Guidelines.
ВОКНТА может рассмотреть вопрос об обновлении информации, содержащейся в Руководящих принципах.

The Special Committee examined and completed a periodic report(A/50/282) updating information contained in its previous periodic report A/50/170.
Специальный комитет рассмотрел и доработал периодический доклад( A/ 50/ 282), дополняющий информацию, содержащуюся в его предыдущем периодическом докладе A/ 50/ 170.

FTC continued working on the finance portal by updating information presented in the fast-start finance and Global Environment Facility(GEF)
Программа ФТП продолжала работать над финансовым порталом путем обновления информации, представленной в модулях быстрого начального финансирования

In the ensuing discussion of the schedules for posting and updating information on the internet, some delegations favoured early and clear deadlines,
В ходе последовавшего обсуждения графиков размещения и обновления информации в Интернет, некоторые делегации высказались в пользу более ранних

The workshop speakers continue updating information about the latest trends in judicial
Лекторы семинара продолжают обновлять информацию о новых тенденциях судебной

experts with limited access to the internet, to maintain the current procedures for nominating and updating information on the experts in written form;
имеющих ограниченный доступ к Интернету, сохранить ныне действующие процедуры выдвижения кандидатур и обновления информации об экспертах в письменной форме;

to continue refining and updating information on the draft list of those who continue to violate the arms embargo inside
продолжать работу по уточнению и обновлению информации, касающейся проекта перечня тех, кто продолжает нарушать в Сомали

for comprehensively recording and updating information, in particular on special needs,
всеобъемлющего ведения записей и обновления информации, в частности о специфических потребностях,

the Security Council requested the Monitoring Group to continue refining and updating information on the draft list
Совет Безопасности просил Группу контроля продолжать работу по уточнению и обновлению информации, касающейся проекта перечня,

effectively certain methods and tools were being applied, updating information on methods and tools is likely to be an ongoing effort.
насколько эффективно используются определенные методы и инструменты, обновление информации по методам и инструментам, по всей видимости, должно стать постоянным видом деятельности.

Centre in developing and monitoring the central repository, the Commission may wish to encourage States to actively cooperate with the Centre by providing and updating information and legislative material.
отслеживанию деятельности центрального хранилища Комиссия может пожелать обратиться к государствам с призывом активно сотрудничать с Центром путем предоставления и обновления информации и законодательных материалов.

To assist the Committee in refining and updating information on the list of individuals violating measures imposed by paragraph 54 of resolution 2127(2013),
Оказание Комитету помощи в уточнении и обновлении информации в отношении перечня лиц, нарушающих меры, введенные пунктом 54 резолюции 2127( 2013),