Examples of using Renouvellements in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'achat en 2005 à ALEA Europe des droits de renouvellements de son portefeuille a également contribué à cette progression.
de proposer des désignations et renouvellements d'administrateurs à l'Assemblée générale ordinaire;
Elle est pénalisée par une pression à la baisse sur les marges lors des renouvellements de contrats en France.
proposer des désignations et renouvellements d'administrateurs à l'Assemblée générale ordinaire;
proposals for the appointment and reelection of Directors at the Ordinary General Meeting of Shareholders;Reed, la mère de Chester qui s'occupait des renouvellements des copyrights des livres de Chester.
de sélection d'un ou de plusieurs prestataire(s) de services; les nouvelles polices ou les renouvellements de polices prendront effet en janvier 2015.
several service providers will be selected and the new or renewed policies will take effect in January 2015.Michael Goldberg, Valeurs mobilières Desjardins Alors, avez-vous vous avez généré de la croissance sur le plan des nouveaux prêts et des renouvellements également.
Michael Goldberg, Desjardins Securities So are you… you know, you have got growth in new originations and also on renewals.60 mois, renouvellements compris.
inclusive of renewals.La qualité globale a été inférieure de trois points de pourcentage à l'objectif fixé pour le traitement des renouvellements en 2015.
The overall quality performance for the processing of renewals was three percentage points below the target in 2015.les frais d'exécution et la fréquence des renouvellements pour les médicaments de maladies chroniques ne sont que quelques exemples.
Pour certains médicaments contre les maladies chroniques, y a-t-il des volumes de renouvellement plus importants qui réduisent la nécessité de renouvellements mensuels?
For certain chronic disease medications do they offer larger fill volumes reducing the need for monthly refills?et proposer des renouvellements d'administrateurs à l'Assemblée Générale Ordinaire;
present proposals for the reelection of directors to éventuellement avec deux renouvellements sur une période de 12 mois.
Le secteur industriel et polyvalent a particulièrement bien performé en enregistrant une croissance de 5,5% du loyer net moyen lors des renouvellements de baux.
The industrial and mixed-use segment performed particularly well with a 5.5% growth in the average net rent of renewed leases.Pour les prochaines années, l'amortissement augmentera en fonction des améliorations locatives effectuées lors de la signature de nouveaux baux ou lors des renouvellements des baux venant à échéance.
For future years, amortization will rise according to leasehold improvements made on Intégration systématique de la technologie d'éclairage LED dans les mobiliers analogiques1 pour les nouveaux contrats et les renouvellements de contrats.
Make LED lighting a regular feature of analogue street furniture 1 for new contracts and renewed contracts.renégociations et renouvellements en 2014.
renegotiated and renewed in 2014.Ils peuvent emprunter des ouvrages pendant deux semaines; les renouvellements peuvent se faire par téléphone ou courriel.
NS government employees may borrow from the collection; loans Renouvellements à la fin des contrats de bail,
Le langage suivant souligné devrait être ajouté pour clarifier ceci:«L'opérateur de registres doit offrir à tous les renouvellements d'enregistrement de domaine le même prix que le prix facturé pour l'enregistrement initial de ce nom, à moins que» R.
The following underlined language should be added to clarify this:“Registry Operator shall offer all domain registration renewals at the same price as the price charged for the initial registration of that name, unless…” R.
