REELECTION in French translation

• réélection
• nouveau mandat
• se représenter
• nouvelle élection

Examples of using Reelection in English and their translations into French

He stood for reelection to a third term in 121 BC,
Il se présente pour un troisième mandat en 121 av. J.-C.,

Richard was an unsuccessful candidate for reelection in 1824, being succeeded by Austin Eli Wing,
Il est candidat malheureux à sa réélection en 1824, étant remplacé par Austin Eli Wing,

He was an unsuccessful candidate for reelection in 1830 to the Twenty-second Congress.
Il fut un candidat malheureux à l'élection de 1830 du 22e congrès du parti démocrate.

You wouldn't have won reelection if their PACs hadn't dumped ten million into your campaign.
Vous n'auriez pas gagné les élections s'ils n'avaient pas versé des millions à votre campagne.

wait for Angela Merkel's reelection and then launch a radical reform of the European Union EU.
attendre qu'Angela Merkel soit réélue chancelière et engager avec elle une ambitieuse refondation de l'Union européenne UE.

But with reelection on the horizon, your friend couldn't live the lie anymore
Mais avec sa réélection à venir, votre ami ne pouvait plus mentir

effectiveness of the Director whose reelection is proposed.
de l'efficacité de l'Administrateur dont la réélection est proposée.

threatening Bate's reelection chances in 1884.
menaçant les chances de réélection de Bate en 1884.

Also he became the second governor to get more than a million votes, after Pedro Rosselló's reelection in 1996.
En outre, il est devenu le deuxième gouverneur à obtenir plus d'un million de voix, après la réélection de Pedro Rosselló en 1996.

In 1975, he became the first Japanese governor who won reelection with backing only from the Japanese Communist Party.
En 1975, il devient le premier gouverneur à gagner sa réélection avec seulement le soutien du Parti Communiste.

being unsuccessful for reelection again in 1876.
échouant de nouveau pour la réélection en 1876.

capture Union supplies and outposts, which might negatively affect Abraham Lincoln's chances for reelection in 1864.
capturer des approvisionnements de l'Union et des avant-postes, ce qui pourrait nuire aux chances de réélection d'Abraham Lincoln en 1864.

The following day Garzón said he would not seek reelection as Vice President in 2014.
Le lendemain, Garzón déclare qu'il ne briguerait pas sa réélection en tant que vice-président.

he did not seek reelection in 1852.
il ne chercha pas à se représenter en 1852.

was defeated when he ran for reelection in 1897.
élection partielle en 1897, mais il est battu au renouvellement de 1898.

Congressman Pitts announced he would not run for reelection in 2016.
Coats annonce qu'il ne se représentera pas aux élections sénatoriales de 2016.

the 2006 presidential elections, and instead supported President Uribe's reelection.
2006, préférant apporter son soutien à Álvaro Uribe.

Nash is a team player. And we can reallocate some of your existing 2016 reelection funds.
On peut reaffecter une partie de vos fonds pour la reelection de 2016.

He said that if you strongly endorse his reelection campaign, that this could all just go away.
Il a dit que si tu soutenais fortement sa campagne de réélection, que ça pourrait juste disparaître.

This stake appears to be a direct response to Viktor Orbàn's reelection in Hungary the previous week.
Cette prise de position peut être interprétée comme une réponse directe à la réélection de Viktor Orbàn une semaine auparavant en Hongrie.