REELECTION in Hungarian translation

• újraválasztását
• a választásokat
• választási
• újraválasztást

Examples of using Reelection in English and their translations into Hungarian

By 1907, the year after Teddy Roosevelt reelection, Morgan tried to push for a central bank again.
Re, egy évvel Teddy Roosevelt újraválasztását követően Morgan úgy döntött, hogy itt az ideje ismét bepróbálkozni a központi bankkal.

Following the June 13 announcement of President Ahmadi-Nejad's reelection, hundreds of thousands of citizens took to the streets to protest.
Miután június 13-án bejelentették Ahmadinejad elnök újraválasztását, több százezer tiltakozó vonult az utcákra.

After the reelection of Barack Obama up to twenty states petitioned independence from the Union.
Barack Obama amerikai elnök újraválasztását követően az Amerikai Egyesült Államok tagállamai közül húsz az államszövetségtől való elszakadási petíciót nyújtott be.

The programs he attempted to institute during his tenure did not get approved by the legislature and he lost his reelection in 1841.
Azok a programok, amelyeket a hivatali ideje alatt megpróbált intézni, a törvényhozó nem hagyta jóvá, és 1841-ben elvesztette újraválasztását.

The sign has been displaying political ads including one last week that supported the reelection of President Trump.
A jel politikai hirdetéseket jelenít meg, köztük egy múlt héten, amely Trump elnök újraválasztását támogatta.

We're only ten months out from reelection, which means you need to start doing- at least four fund-raisers a week.
Csak 10 hónap van hátra a választásokig, ami azt jelenti, hogy el kell kezdenie a heti támogatás gyűjtő körutakat.

the European Ombudsman and gives an account of the reelection of Mr DIAMANDOUROS in January 2005.
szolgáló eljárást mutatja be, valamint ámekintést ad DIAMANDOUROS úr 2005. januári újraválasztásáról.

Back in the spring, a Hungarian government source told Direkt36 that the booking of a Trump-Orban meeting was also dependent on the outcome of the Israeli elections and Netanyahu's reelection in April.
Egy külügyes forrás még tavasszal azt állította a Direkt36-nak, hogy egy Orbán-Trump találkozó az áprilisi izraeli választások eredményétől és Netanjahu újraválasztásától is függött.

In 2012 you gave $1 million to Priorities USA Action, a SuperPAC supporting President Obama's reelection.
Ben egymillió dollárt adott a„Super PAC” nevű lobby-csoportnak Obama elnök újraválasztására.

The central foundation behind Putin's reelection campaign is the National Foundation for the Support of Regional Cooperation and Development(NFPR in Russian).
Putyin újraválasztási kampányának központja ezúttal a Nemzeti Együttműködési és Fejlesztési Alapítvány(orosz rövidítéssel NFPR) volt.

Nixon won reelection by a landslide in 1972,
Nixon újraválasztási nyert egy földcsuszamlás 1972-ben,

U.S. President Donald Trump's reelection prospects.
Donald Trump amerikai elnök újraválasztási esélyeit.

President Evo Morales and Vice-President Alvaro García Linera to run for reelection in 2019 for another 5 years.
esetén Evo Morales és Álvaro García Linera alelnök egy újabb ötéves ciklusért indulhatnának 2019-ben.

Miss Carson will be speaking at a fund-raiser… for her father's reelection campaign later this afternoon.
Miss Carson egy adománygyűjtő összejövetelen fog felszólalni apja újraválasztási kampányáért, késő délután.

President Jeb Bush will win the crucial battleground state of Ohio, and reelection to a second term as President of the United States.
Jeb Bush elnök nyerni fog a kritikus ingaállamban, Ohióban, és másodszorra is megválasztják az Egyesült Államok elnökének.

won't give us… well, I just won reelection.
amit nem kapunk meg máshogy, már meg is nyertem a következő választást.

his future plans as European Ombudsman, following his reelection.
az Európai Ombudsmanként az újraválasztása utáni terveir0l kérdezte.

who generally must be explicitly re-hired by the President after the President's reelection.
akiket általában kifejezetten újra alkalmaznia kell az elnöknek az újraválasztása után.

which helped facilitate Thatcher's reelection, so traditionally the Falkland Islands have been exploited as a means of political gain by the conservative party in the past.
Margaret Thatcher konzervatív miniszterelnök vezetésével, amely segítette a Thatcher újraválasztását, így hagyományosan a Falkland-szigeteket a konzervatív párt a múltban a politikai nyereség eszközeként hasznosította.

President Trump is in reelection campaign and I don't think we can expect him to visit Romania before the US elections,
Trump elnök választási kampányban van, nem hiszem, hogy a választások előtt eljönne Romániába,