REELECTION in Vietnamese translation

• tái tranh cử
• tái đắc cử
• tái cử
• tái bầu cử
• bầu lại

Examples of using Reelection in English and their translations into Vietnamese

For example, Senator Jon Tester of Montana won his reelection by a narrow margin of fewer than 6,000 votes.
Ví dụ, Thượng nghị sĩ Jon Tester của Montana đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử của mình bằng một tỷ lệ hẹp ít hơn số phiếu 6,000.

The Constitution prohibits reelection, as it was adopted in 1992 after the 1989 fall of dictatorship.
Hiến pháp cấm tái ứng cử từ khi điều khoản này thông qua năm 1992 sau khi chế độ độc tài sụp đô năm 1989.

The photo became public just one week after Trudeau launched his reelection campaign vying for a second term.
Bức ảnh này được công bố trong thời điểm một tuần sau khi ông Trudeau phát động chiến dịch tái tranh cử của mình trong nhiệm kỳ thứ hai.

Dickinson advocated harsh reconstruction policies and called for the president's reelection.
thiết quyết liệt và kêu gọi tái bầu Tổng thống.

Seven Fifa officials were detained in a raid on a Zurich hotel on the eve of a Fifa congress at which Blatter won reelection.
Bảy quan chức FIFA bị giam giữ trong cuộc đột kích vào một khách sạn ở Zurich vào đêm trước khi diễn ra đại hội FIFA, nơi Blatter thắng cử.

His visit is the first high-level engagement between the two countries since Modi's reelection last month.
Chuyến thăm của ông là cuộc tiếp xúc cấp cao đầu tiên giữa hai nước kể từ khi ông Modi tái đắc cử vào tháng trước.

In light of your political positions… do you think the hard-liners will continue to support your reelection?
Với vị thế chính trị mới… ngài có nghĩ những người theo đường lối cứng rắn sẽ tiếp tục ủng hộ cuộc bầu cử lại của ngài?

Now read: The economic picture is darkening in states critical to Trump's reelection bid.
Hãy đọc ngay bây giờ: Bức tranh kinh tế đang tối dần ở các quốc gia quan trọng đối với cuộc đấu giá của Trump.

It's a pretty safe bet that Russian President Vladimir Putin will win reelection in March 2018.
Khá chắc chắn chuyện Tổng thống Nga Vladimir Putin sẽ thắng cử vào tháng 3/ 2018.

A poll conducted by the Public Policy Institute of California last month found that 46% of California voters did not think Feinstein should seek reelection.
Theo một cuộc thăm dò mới đây do Viện Chính Sách Công Cộng California, 50 phần trăm cử tri ở California nói rằng bà Feinstein không nên tìm cách tái ứng cử.

Policy Institute of California, 50 percent of likely California voters say Feinstein should not seek reelection.
50 phần trăm cử tri ở California nói rằng bà Feinstein không nên tìm cách tái ứng cử.

Leon Jaworski, the Watergate special prosecutor, was a conservative Democrat who had supported President Nixon for reelection in 1972.
Leon Jaworski, công tố viên đặc biệt trong vụ án Watergate, là một đảng viên Dân chủ theo khuynh hướng bảo thủ đã ủng hộ Tổng thống Nixon trong cuộc bầu cử năm 1972.

Carl and I had obtained a list of everyone who worked for Nixon's reelection committee and were frequently going out into the night knocking on the doors of these people to try to interview them.
Tôi và Carl đã có danh sách tất cả những người làm việc trong uỷ ban tái tranh cử của Nixon và thường xuyên đi đến tận đêm khuya, gõ cửa nhà các nhân vật này để phỏng vấn.

A few weeks after Karzai's reelection, Obama announced he would send 30,000 more U.S. troops to the war zone as part of a new strategy to defeat the Taliban
Vài tuần sau khi Karzai tái đắc cử, Obama tuyên bố sẽ gửi thêm 30.000 lính Mỹ đến khu vực chiến tranh như một phần của

I have made the decision to not seek reelection for the 23rd Congressional District of Texas in order to pursue opportunities outside the halls of Congress to solve problems at the nexus between technology and national….
Tôi đã đưa ra quyết định không tìm kiếm sự tái tranh cử cho Quận 23 của Quốc hội Texas để theo đuổi các cơ hội bên ngoài hội trường của Quốc hội để giải quyết các….

President Ma's reelection on Saturday with 51 percent of the vote came with a pledge to deepen partnerships with China, further reducing the possibility of conflict.
Việc Tổng thống Mã tái đắc cử hôm thứ Bảy với 51% phiếu bầu được đưa ra cùng với lời cam kết sẽ củng cố sâu đậm thêm sự hợp tác với Trung Quốc, giúp giảm bớt thêm nữa nguy cơ xung đột quân sự.

At a campaign rally in Pennsylvania on Monday night, President Trump called on his supporters to mobilize for his reelection bid, telling them he could potentially serve a fifth term in the White House with their help.
Tổng thống Trump kêu gọi những người ủng hộ ở Pennsylvania hỗ trợ cho nỗ lực tái tranh cử của ông, nói rằng ông vẫn có thể phục vụ nhiệm kỳ thứ 5 ở Nhà Trắng nhờ sự giúp đỡ của họ.

The remarks may also help him deflect blame onto the Fed if the escalating trade dispute causes the U.S. economy to stumble as he seeks reelection in 2020.
Những nhận xét này cũng có thể giúp ông Trump đổ lỗi cho FED nếu chiến tranh thương mại leo thang khiến nền kinh tế Mỹ tổn thương khi ông tìm cách tái cử vào năm 2020.

Many of Trumps political allies acknowledge that his reelection prospects hinge in large part on how Americans judge their economic prospects at the time of the next election.
Nhiều đồng minh chính trị của ông Trump thừa nhận rằng những triển vọng tái đắc cử của ông phần lớn là tùy thuộc vào cách thức dân Mỹ đánh giá tình trạng tài chánh của họ vào thời điểm diễn ra kỳ bầu cử kế tiếp.

Carl and I had obtained a list of everyone who worked for Nixon's reelection committee and were frequently going out into the night knocking on the doors of these people to try to interview them.
Tôi và Carl đã có danh sách tất cả những người làm việc trong uỷ ban tái tranh cử của Nixon và thường xuyên đi đến tận đêm khuya, gõ cửa….