RENEWALS in Hebrew translation

• חידוש
• חידושים

Examples of using Renewals in English and their translations into Hebrew

their case collapsed after the election and they never told the court and they kept on getting renewals on these applications.
והם מעולם לא אמרו לבית המשפט והם המשיכו לקבל חידושים לבקשות[צווי הריגול] האלה.

meaning no automatic renewals shall be made from the date of request.
כלומר אין חידושים אוטומטיים ייעשו מיום הבקשה.

Their case collapsed after the election and they never told the court and they kept getting renewals on these applications.”.
התיק שלהם קרס לאחר הבחירות, והם מעולם לא אמרו לבית המשפט והם המשיכו לקבל חידושים לבקשות[צווי הריגול] האלה.

As of April 2015, individuals can still apply for the original program and those who already have DACA can seek renewals.
החל מחודש אפריל 2015, אנשים עדיין יכול לבקש לקבל את התוכנית המקורית לבין אלה שיש להם כבר DACA יכול לחפש חידושים.

text to prevent stressful, and expensive, last-minute renewals…".
בטקסט כדי למנוע חידושים מלחיצים ויקרים ברגע האחרון.

managing renewals and handling withdrawals in U.S. jurisdictions.”.
לנהל חידושים, ולטפל במשיכות בתחומי השיפוט של ארה"ב".

Before leaving the consulate, he saw an instruction sheet on the wall, indicating that passport renewals take at most 15 days.
לפני שעזב את הקונסוליה הוא שם לב לדף הנחיה שהיה תלוי על הקיר המציין שחידוש דרכון לוקח לפחות 15 יום.

charge a lot more for renewals.
תשלום הרבה יותר גבוה על חידושים.

charge much higher on renewals.
תשלום הרבה יותר גבוה על חידושים.

We're talking about annual subscriptions and renewals, which give the company a deterministic revenue engine.
מדובר על מנויים שנתיים מתחדשים וזה נותן לחברה מנוע הכנסות דטרמיניסטי.

Automatic renewals should therefore be cancelled at least 48 hours prior to the next renewal date to ensure that the cancellation is processed in time.
יש לבטל את החידוש האוטומטי לפחות 48 שעות לפני מועד החידוש, והחידוש האוטומטי יבוטל מיד.

After the initial period, Corel Corporation will provide AACS key renewals pursuant to its then current terms and conditions.
לאחר התקופה הראשונה, חברת Corel תספק חידושי מפתח AACS בהתאם לתנאים וההגבלות שלה החלים באותו זמן.

Applications for new passports or renewals should be made to the British Consulate General,
בקשות לדרכונים או לחידושים חדשים צריכות להיעשות לקונסוליה הכללית של בריטניה,

which could be used to offset membership fee renewals for Amazon Prime.
טעון עם $70 מתנות, אשר יכול לשמש כדי לקזז חידושי דמי חבר עבור אמזון פריים.

Copyright protection lasts for your lifetime plus 50 years and needs no renewals.
הגנה על זכויות יוצרים נמשכת לכל החיים שלך ועוד 50 שנה ואין צורך בחידושים.

Church officials, resplendent in their gorgeous regalia, assemble around the Tabot and sprinkle holy water over all the Christians present and receive the renewals of their vows.
במהלך הטקס נציגי הכנסייה נאספים סביב הארון ומתיזים מים קדושים על הנוצרים הנוכחים ומקבלים את חידוש נדריהם.

Kay. Arnold. We are all here today to witness the renewals of your vows of matrimony.
קיי, ארנולד, כולנו כאן היום כדי להיות עדים לחידוש נדרי נישואים שלכם.

For vow renewals or small weddings,
זהו מיקום מושלם לחידוש נדרים או חתונות קטנות.

periodic safety assessments and renewals of the authorization, with the support of the concerned member states;
הערכות בטיחות תקופתיות וחידוש ההרשאה, בתמיכת המדינות החברות הנוגעות דבר.;

including the validation of European Patents in Cyprus, renewals/payment of annuities,
כולל אימות פטנטים אירופאיים בקפריסין, חידושים ותשלומים שנתיים,